บทความสอนใจประจำวัน 08 กันยายน
"พระวจนะพระเจ้าของเราจะยั่งยืนเป็นนิตย์" (อิสยาห์ 40:8 THSV2011)
พระคำของพระเจ้าแน่นอน เชื่อถือได้ พระองค์กล่าวว่า "เราจะไม่ละเมิดพันธสัญญาของเรา หรือพลิกแพลงถ้อยคำที่ออกไปจากริมฝีปากของเรา" (อิสยาห์ 89:34 THSV2011)
พระองค์ได้กล่าวว่าอะไรบ้าง?
"ถึงบาปของเจ้าเป็นเหมือนสีแดงเข้ม ก็จะขาวอย่างหิมะ ถึงมันจะแดงเหมือนผ้าแดง ก็จะเป็นอย่างขนแกะ" (อิสยาห์ 1:18 THSV2011)
"คนชอบธรรมอาจมีความทุกข์ใจหลายอย่าง แต่พระยาห์เวห์ทรงช่วยกู้เขาออกมาให้พ้นหมด" (สดุดี 34:19 THSV2011)
"อาวุธทุกชนิดที่ทำขึ้นเพื่อต่อสู้เจ้าจะไม่ชนะ (ไม่เจริญ)" (อิสยาห์ 54:17 THSV2011)
"เราจะเสริมกำลังเจ้า เราจะช่วยเจ้า" (อิสยาห์ 41:10 THSV2011)
"เราจะไม่ละท่านหรือทอดทิ้งท่านเลย" (ฮีบรู 13:5 THSV2011)
"พระองค์มิได้ทรงหวงสิ่งดีอันใดไว้ จากบรรดาผู้ที่ดำเนินในความซื่อสัตย์" (สดุดี 84:11 THSV2011)
ทุกสิ่งที่พระองค์ได้พูดไว้ จะเป็นไปตามนั้นแน่นอน! พระองค์ไม่เคยพูดอะไรอย่างไม่จริงใจ อย่างรีบเร่ง หรืออย่างไม่ชาญฉลาด
มนุษย์อาจทำให้เราผิดหวัง แต่พระเจ้าไม่สามารถทำให้เราผิดหวัง! บางครั้งมนุษย์เปลี่ยนความคิดหรือผิดสัญญา แต่พระเจ้าไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ พระองค์สัตย์ซื่อเสมอ
จงวางใจในคำสัญญาอันสัตย์ซื่อของพระองค์และอย่ากลัวเลย พระคำของพระเจ้ามั่นคงยิ่งกว่าศิลา และเปลี่ยนแปลงไม่ได้เช่นเดียวกับความบริสุทธิ์ของพระองค์
"จงก่อชีวิตของท่านบนพระศิลา พระศิลาที่จะคงอยู่ตลอดไป!
จงก่อชีวิตของท่านบนพระศิลา และอย่าก่อไว้บนหาดทราย!
ท่านไม่จำเป็นต้องกลัวแรงสั่นของแผ่นดินไหว!
ท่านจะปลอดภัยเสมอ หากท่านก่อชีวิตของท่านบนพระศิลา!"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
September 08
"The Word of our God shall stands forever." (Isaiah 40:8)
God’s Word is sure. He says, "I will not break My Covenant nor alter the thing that is gone out of My mouth." (Isaiah 89:34)
What has he said?
"Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow." (Isaiah 1:18)
"Many are the troubles of the righteous, but the Lord delivers him out of them all." (Psalm 34:19)
"No weapon formed against you, shall prosper." (Isaiah 54:17)
"I will strengthen you, I will help you." (Isaiah 41:10)
"I will never leave you, nor forsake you." (Hebrews 13:5)
"No good thing will He withhold from those who walk uprightly." (Psalm 84:11)
All that He has spoken shall surely come to pass! He never spoke insincerely, hastily or unwisely.
Man may disappoint, God cannot! Man sometimes changes his mind, or breaks His promises, God cannot. He abides faithful.
Trust His faithful promises and don’t be afraid. God’s Word is firmer than a rock, and changeless as His holiness.
"Build on the Rock, the Rock that ever stands!
Build on the Rock, and not upon the sands!
You need not be afraid of the earthquake’s shock!
You’re safe for evermore- if you build on the Rock!"
(Unknown Author)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
