วันศุกร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, September 19 (บทความสอนใจประจำวัน 19 กันยายน)

The Believer's Daily Remembrancer, September 19

"Sin shall not have dominion over you." (Romans 6:14)

What a great promise! We have the reality of sin in our lives- and will have until the day we die. But by the help of the Holy Spirit, and looking to Jesus as we read the Bible and pray, we are changed.

God deals with us as His children. He pardons, pities and delivers us from bondage to sin. He strengthens us, until we finally overcome.

Jesus will be glorified in us- now as we make spiritual progress - and throughout Eternity.

"Sin shall not have dominion over you!
Oh, what a glorious message- and it’s true!
God has said it- it must stand.
Pass it on –it’s simply grand!
Sin shall not have dominion over you!"
(R. Hudson Pope)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie


บทความสอนใจประจำวัน 19 กันยายน

"บาปจะไม่ครอบงำพวกท่านต่อไป" (โรม 6:14 THSV2011)

ช่างเป็นคำสัญญาที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง! เรามีสภาพของบาปอยู่ในชีวิตของเรา และเราจะมีมันติดตัวไปจนกว่าเราจากโลกนี้ไป แต่โดยการช่วยเหลือของพระวิญญาณบริสุทธิ์และการมองไปที่พระเยซูในขณะที่เราอ่านพระคัมภีร์และอธิษฐาน เราก็ได้รับการเปลี่ยนแปลง

พระเจ้าปฏิบัติกับเราดั่งบุตรของพระองค์ พระองค์ให้อภัย เมตตาสงสาร และช่วยเราให้รอดพ้นจากการเป็นทาสของบาป พระองค์ให้กำลังแก่เราจนกว่าเราจะชนะในที่สุด

พระเยซูจะได้รับเกียรติสิริในชีวิตของเรา ในเวลานี้ขณะที่เรากำลังเติบโตฝ่ายวิญญาณ และจวบจนชั่วนิจนิรันดร์

"บาปจะไม่มีอำนาจเหนือคุณ!
โอ ช่างเป็นข้อความที่สง่างามและเป็นความจริง!
พระเจ้าได้ตรัสไว้! และมันจะคงอยู่!
จงบอกผู้อื่นต่อ เพราะสิ่งนี้เป็นสิ่งยิ่งใหญ่
บาปจะไม่มีอำนาจเหนือคุณ!"
(R. Hudson Pope)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น