บทความสอนใจประจำวัน 13 พฤษภาคม
"พระยาห์เวห์ได้ทรงอวยพรเรามาจน
เราได้รับการอวยพรในพระเยซูและผ่
จงมองย้อนดูกลับไปและระลึกถึงยา
แน่นอน คุณสามารถกล่าวยอมรับเช่นกันว่า
ขอให้เราถ่อมใจลง และเสาะหาที่จะเป็นผู้ที่ซื่อสั
"ขอบพระคุณ พระเยซูที่รัก ที่ช่วยให้ข้าฯ ผ่านพ้นมาได้
ขอทรงช่วยข้าฯ พระเยซูที่รัก ให้เป็นเหมือนพระองค์มากขึ้น
ขอบพระคุณ พระเยซูที่รัก ที่ช่วยชีวิตข้าฯ
ขอบพระคุณ พระเยซูที่รัก ที่เปิดดวงตาให้ข้าฯ ได้เห็น
ขอบพระคุณ ที่ได้กำหนดชีวิตของข้าฯ ไว้
ขอบพระคุณ ที่รับเอาความผิด ความกลัว การดิ้นรนของข้าฯ ไป
คำอธิษฐานของข้าฯ คือที่จะรู้จักพระองค์มากขึ้นในแต่ละวัน
และที่จะแบ่งปันพระองค์ให้กับผู้ที่ยังไม่พบหนทาง"
(B. Mundell, ผู้ที่เคยเป็นผู้ติดยา เขียนจากเรือนจำ)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
May 13
"The Lord has blessed us until now." (Joshua 17:14)
We have been blessed in Jesus, and through Jesus.
Look back and recall the time you first prayed for God's mercy and salvation. Remember the peace and joy of knowing your sins forgiven and the comfort of the Holy Spirit's presence in your life. Think of the difficulties and dangers you have faced along the way, and of how God came to you and delivered you.
Surely you too can acknowledge "The Lord has blessed me until now." (Joshua 17:14) He promised to do so and you have found Him faithful. He has shown a Father's love in dealing with you. But what have you been in return?
Let us be humble, and seek to be faithful. Stay close to Jesus, for God blesses only by, and through Him.
"Thank You, dear Jesus, for pulling me through,
Help me, dear Jesus, to be more like You.
Thank You, dear Jesus, for rescuing me;
Thank You, dear Jesus, for letting me see.
Thank You, for setting a course for my life,
Thank You, for taking my guilt, fear and strife.
My prayer is to learn more about You each day,
And to share You with those who have not found their way."
(B. Mundell, former drug addict written from prison)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น