บทความสอนใจประจำวัน 21 มกราคม
"ท่านจะรับใช้ทั้งพระเจ้าและเงิ
พระเจ้าของเราจะไม่ยอมให้เรารัก
แน่ทีเดียว เราพร้อมที่จะร้องว่า "ข้าพระอง
การรับใช้พระเจ้าในฐานะคนในครอบ
"จงนำโลกนี้ไป และให้พระเยซูแก่ข้าฯ
ความหรรษาทั้งสิ้นนั้นเป็นแค่นาม
แต่รักของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล
ผ่านชั่วนิรันดร์รักนั้นยังคงเป็นเหมือนเดิม"
(Fanny J. Crosby, เพลง "Take the World, But Give Me Jesus")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
January 21
"You cannot serve both God and money." (Matthew 6:24)
Our God will not tolerate our love for any other god. He requires our wholehearted devotion. Those who try to unite the world and God, the service of sin and the service of God cannot be happy. We must be decided. Who is to be God to-day? Is it to be the world, or is Jesus to have our thoughts, desires and talents? Don't try to reconcile opposing claims.
Surely we are ready to cry out "I am Yours, Lord Jesus; and I will serve You alone." But you can only serve Him with the grace that He has promised and invites you to receive.
Serving God as those in His family is true happiness. Let us be thankful and please God.
"Take the world, but give me Jesus-
All its joys are but a name;
But His love shall last forever,
Thro' eternal years the same."
(Fanny J. Crosby, hymn "Take the World, But Give Me Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น