บทความสอนใจประจำวัน 12 พฤศจิกายน
"องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระผู้ช่
ช่างเป็นคำให้กำลังใจที่ยิ่งใหญ่
เราเป็น "ยิ่งกว่าผู้พิชิต" ตัว
ขอให้เราอยู่ใกล้พระเยซู (ด้วยการอ่านพระคัมภีร์และการอธิ
หากพระเจ้าช่วยเราแล้ว ไม่มีอำนาจใดจะมาชนะเราได้!
"เราทุกคนต้องเผชิญปัญหาและการท
ดลอง
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่เคียงข้างและไม่ปล่อยให้เราล้มลง
พระองค์จะอุ้มชูเราให้ผ่านพ้น และให้พระคุณแก่เรามากขึ้น
ขณะที่เราอ่านพระคำของพระองค์ และเพ่งมองดูพระพักตร์ของพระองค์"
(G. F.)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
November 12
"The Lord is my helper." (Hebrews 13:6)
What a great encouragement to those who believe in Jesus!
We are "more than conquerors." We ourselves can do nothing right apart from God; but "we can do all things through Christ who strengthens us."He will help us in every distress and difficulty, bring us out of every trouble and lead us to our heavenly home. All this is promised to everyone who trusts in Him, waits for Him, walks with Him and aims to glorify Him.
Let us keep close to Jesus (by reading the Bible and prayer); have a clear conscience; and exercise simple faith in our God. Then we may boldly say, "The Lord is my helper, I will not fear. What can man do to me?"
If God helps us, no power can overcome us!
"Troubles and trials are sent to us all,
But our Lord is beside us and won't let us fall;
He'll carry us through, and give us more grace,
As we look in His Word, and gaze on His face."
(G. F.)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น