Danger, Despair, Death & Deliverance (10)

3. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากศัตรู (ต่อ)

เปาโลก็ได้เล่าถึงประสบการณ์ที่ท่านได้ประสบใน 2 โครินธ์ 1

⁷ เราจึงมีความหวังแน่นอนในท่านทั้งหลาย เพราะเรารู้ว่าท่านทั้งหลายได้มีส่วนในความทุกข์ยากฉันใด ท่านทั้งหลายจะได้มีส่วนในการปลอบประโลมใจฉันนั้น
⁸ พี่น้องทั้งหลาย เราอยากให้ท่านทราบถึงความทุกข์ยากที่เกิดแก่เราในแคว้นเอเชีย ซึ่งทำให้เราหนักใจจนเหลือกำลัง จนเราเกือบหมดหวังที่จะเอาชีวิตรอดมาได้
⁹ ที่จริงเราคาดว่าเราถึงที่ตายแล้ว แต่ที่เป็นเช่นนี้ก็เพื่อมิให้เราไว้ใจในตนเอง แต่ให้ไว้ใจในพระเจ้าผู้ทรงโปรดให้คนทั้งปวงฟื้นจากความตาย
¹⁰ พระองค์ทรงช่วยเราให้พ้นจากความตายอันใหญ่หลวง และพระองค์จะทรงช่วยเราอีก เราไว้ใจพระองค์ว่า พระองค์จะทรงช่วยเราต่อไปอีก
¹¹ ท่านทั้งหลายจะช่วยเราได้ด้วยการอธิษฐานเพื่อเรา เพื่อว่าคนเป็นอันมากจะได้ขอบพระคุณเพราะเรา เนื่องจากของประทานที่ทรงประทานแก่เรา อันเป็นการทรงตอบคำอธิษฐานของคนเป็นอันมากนั้น (2 โครินธ์ 1:7-11 THSV2011)

คริสเตียนผู้ซึ่งอยู่ท่ามกลางความสิ้นหวังและภยันตราย เมื่อพวกเขาหมดหนทางแม้ว่าจะได้ใช้สิ่งที่เขามี ไม่ว่าจะเป็นปัญญาและกำลัง จนหมดสิ้น แล้วเขาก็ร้องเรียกพระเจ้า พึ่งพาพระเจ้า ร้องทูลขอต่อพระองค์ และพระองค์ก็ทรงช่วยเข้าให้พ้นจากสถานการณ์นั้น และพวกเขาก็ขอบพระคุณพระองค์

วันหนึ่ง ในเวลาสุดท้าย พวกเราจะได้รับการรับรองจากพระเจ้า แม้ว่าเราจะต้องพบกับความทุกข์ยากในเวลานี้ เราจะต้องไม่พึ่งพาตัวเอง แต่พึ่งพาพระองค์

 

พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงช่วยเราจากอันตราย ดังนั้น ขอที่เราจะมีความเชื่อมั่นในพระองค์เมื่อเราอธิษฐานต่อพระองค์

พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงช่วยเราจากความมืดและเงามัจจุราช ขอที่เราจะเข้าเฝ้าต่อพระองค์ด้วยใจถ่อม กลับใจจากบาป และทูลขอต่อพระองค์ ให้พระองค์ทรงปลดปล่อยเราจากสิ่งที่เราตกเป็นทาส

พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงช่วยเราจากศัตรู วันหนึ่งเราจะมีเสรีภาพอย่างสมบูรณ์ พระองค์ทรงอดกลั้นพระทัย พระองค์ทรงรอคอยเวลาด้วยว่าศัตรูของพระองค์อาจกลับมาเป็นสหายของพระองค์ และผู้ที่เกลียดชังพระองค์อาจได้รับการคืนดีกับพระองค์

 

องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงเฉื่อยช้าในเรื่องพระสัญญาของพระองค์ ตามที่บางคนคิดนั้น แต่พระองค์ได้ทรงอดกลั้นพระทัยไว้ เพราะเห็นแก่เราทั้งหลายมาช้านาน ไม่ทรงประสงค์ที่จะให้ผู้หนึ่งผู้ใดพินาศเลย แต่ทรงปรารถนาที่จะให้คนทั้งปวงกลับใจเสียใหม่ (2 เปโตร 3:9 THSV2011)

 

จง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​ยาห์​เวห์ เพราะ​พระ​องค์​ประเสริฐ เพราะ​ความ​รัก​มั่น​คง​ของ​พระ​องค์​ดำ​รง​เป็น​นิตย์ (สดุดี 107:1 THSV2011)

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)

 

 

Danger, Despair, Death & Deliverance (9)

3. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากศัตรู

³³ พระองค์ทรงเปลี่ยนแม่น้ำให้เป็นถิ่นทุรกันดาร น้ำพุให้เป็นดินแห้งผาก
³⁴ แผ่นดินที่มีผลดกให้เป็นที่แห้งแล้ง เพราะเหตุความโหดร้ายของชาวเมือง
³⁵ พระองค์ทรงเปลี่ยนถิ่นทุรกันดารให้เป็นสระน้ำ แผ่นดินแห้งผากให้เป็นน้ำพุ
³⁶ และพระองค์ทรงให้คนหิวโหยอาศัยที่นั่น เพื่อเขาจะสถาปนานครซึ่งพอจะอาศัยได้
³⁷ เขาหว่านนา และปลูกสวนองุ่นและได้ผลดกมาก
³⁸ โดยพระพรของพระองค์เขาทั้งหลายทวีผลมากยิ่ง และพระองค์มิได้ทรงให้วัวของเขาลดจำนวนลง
³⁹ เมื่อเขาถูกทำให้น้อยลงและถูกเหยียดให้ต่ำโดยการบีบบังคับกับความยากลำบากและความโศกเศร้า
⁴⁰ พระองค์ทรงเทความดูหมิ่นลงบนเจ้านาย ทรงกระทำให้เขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีหนทาง
⁴¹ แต่พระองค์ทรงยกคนขัดสนขึ้นจากความทุกข์ยาก และกระทำให้ครอบครัวของเขามากอย่างฝูงแพะแกะ
⁴² คนชอบธรรมจะเห็นและยินดี และความชั่วช้าทั้งปวงก็จะปิดปากของมัน
⁴³ ผู้ใดฉลาดและจะรักษาสิ่งเหล่านี้ ก็จะเข้าใจถึงความเมตตาของพระเยโฮวาห์ (สดุดี 107:33-43 THSV2011)

พระเจ้าทรงเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีป้ายข้างรถเมล์ ที่เขียนโดยผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้า กล่าวว่า "มีความเป็นไปได้ที่จะไม่มีพระเจ้า ดังนั้นจงเลิกกังวล และมีความสุขในการดำเนินชีวิต" ในเยอรมัน ก็มีผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าคนหนึ่งเขียนป้ายบนข้างรถเมล์ ว่า "ชีวิตที่สัตย์ซื่อไม่จำเป็นจะต้องมีความเชื่อ" (Faithful life needs no faith.)

แต่ต่อมา ก็มีคริสเตียนชาวเยอรมันผู้หนึ่ง ซึ่งมีรถบัสเป็นของตัวเอง ก็ได้เขียนป้ายที่ข้างรถของเขาว่า "แล้วถ้าหากว่าพระเจ้ามีจริงล่ะ?" แล้วก็ขับตามหลังรถที่มีป้ายของพวกที่ไม่เชื่อพระเจ้าไป

พระคัมภีร์ตอนนี้ได้แสดงให้เราเห็น 2 ภาพด้วยกัน

1. คนอธรรมที่มั่งคั่งในเวลานี้ แต่สุดท้ายเขาจะล้มเหลว
2. คนชอบธรรมที่อาจจะกำลังเผชิญกับความทุกข์ยาก ขัดสน อยู่ภายใต้ความกดดันในขณะนี้ แต่ในที่สุดเขาก็จะได้รับการฟื้นฟู และมีความชื่นชมยินดีในพระพรนานัปประการของพระเจ้า

มีหญิงคนหนึ่งในงานแต่งงาน เมื่อเธอทราบว่าข้าพเจ้าทำงานที่คริสตจักรแห่งหนึ่ง เธอก็บอกข้าพเจ้าถึงเหตุผลที่เธอไม่เชื่อพระเจ้า ว่าเป็นเพราะเธอได้เห็นว่าคนชั่วเหมือนจะได้ดีเสมอ และคนดีก็เหมือนจะต้องพบกับความทุกข์ยาก ดังนั้น ข้าพเจ้าเลยได้ให้เธอดูข้อความจากพระธรรมสดุดี 73 จาก iPod Touch ของข้าพเจ้า ผู้คนรอบข้างดูแล้วอาจจะคิดว่าข้าพเจ้ากับเธอผู้นั้นกำลังดูรูปภาพกันอยู่ แต่แท้จริงแล้ว นั่นคือการศึกษาพระคัมภีร์เล็ก ๆ เลยทีเดียว ถ้าหากคุณมี iPhone ก็อย่าลืมใช้ประโยชน์จากมัน

¹ แท้จริงพระเจ้าทรงดีต่ออิสราเอล ต่อบุคคลผู้มีใจบริสุทธิ์
² แต่ข้าพเจ้าเล่า เท้าของข้าพเจ้าเกือบสะดุด ย่างเท้าของข้าพเจ้าหมิ่นพลาดเต็มทีแล้ว
³ เพราะข้าพเจ้าริษยาคนโง่เขลาเมื่อข้าพเจ้าเห็นความเจริญรุ่งเรืองของคนชั่ว
⁴ เพราะเขาทั้งหลายไม่มีความเจ็บปวดเมื่อเขาตายไป แต่กำลังของเขายังสมบูรณ์อยู่
⁵ เขาทั้งหลายไม่ลำบากอย่างคนอื่นๆ เขาทั้งหลายไม่รับภัยอย่างคนอื่นๆ (สดุดี 107:1-5 THSV2011)

²⁷ เพราะดูเถิด บุคคลผู้ห่างเหินจากพระองค์จะพินาศ พระองค์ทรงให้บุคคลที่ไม่จริงใจต่อพระองค์ดับไป
²⁸ แต่ส่วนข้าพระองค์ ที่จะเข้าใกล้พระเจ้านั้นเป็นสิ่งที่ดี ข้าพระองค์ได้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า เพื่อข้าพระองค์จะได้เล่าถึงพระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์ (สดุดี 107:27-28 THSV2011)

นี่คือสิ่งที่คนมากมายสงสัย และข้อความจากพระคัมภีร์มากมายหลายตอนได้บอกับเราว่า เราอาจจะต้องถูกทดลองให้ไปอิจฉาคนที่มั่งมี เราอาจจะกำลังขัดสน และถูกข่มเห็ง แต่เราทั้งหลายจะได้อิ่มเอมและเป็นสุข และได้เห็นพระเจ้าหน้าต่อหน้า พระองค์จะทรงปกป้องสิทธิของเรา พระเจ้าทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้รอดโดยพระคุณ แต่จะมีการพิพากษาสำหรับเขาเหล่านั้นที่กบฎต่อพระคริสต์และหยามคำปรึกษาขององค์ผู้สูงสุด

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)

 

 

Danger, Despair, Death & Deliverance (8)

2. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากความมืดและความสิ้นหวัง (ต่อ)

นี่ก็เป็นภาพของเราแต่ละคนเช่นเดียวกัน

¹⁸ เพราะ​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​สำ​แดง​พระ​พิโรธ​ของ​พระ​องค์​จาก​สวรรค์ ต่อ​ความ​หมิ่น​ประ​มาท​พระ​องค์ และ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ทั้ง​มวล​ของ​มนุษย์ ที่​เอา​ความ​ชั่ว​ร้าย​นั้น​บีบ​คั้น​ความ​จริง
¹⁹ เพราะ​การ​ที่​จะ​รู้​จัก​พระ​เจ้า​ได้​ก็​แจ้ง​อยู่​กับ​พวก​เขา เพราะ​ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สำ​แดง​แก่​เขา​แล้ว
²⁰ ตั้ง​แต่​เริ่ม​สร้าง​โลก​มา​นั้น สภาพ​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​ตา​มนุษย์​มอง​ไม่​เห็น คือ​ฤท​ธา​นุ​ภาพ​อัน​ถา​วร​และ​เทว​สภาพ​ของ​พระ​องค์ ก็​ได้​ปรา​กฏ​ชัด​ใน​สรรพ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​สร้าง ฉะนั้น​พวก​เขา​จึง​ไม่​มี​ข้อ​แก้​ตัว​เลย
²¹ เพราะ​ถึง​แม้​ว่า​เขา​ได้​รู้จัก​พระ​เจ้า​แล้ว เขา​ก็​ไม่​ได้​ถวาย​พระ​เกียรติ​แด่​พระ​องค์​ให้​สม​กับ​ที่​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า หรือ​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​องค์ แต่​พวก​เขา​กลับ​คิด​ใน​สิ่ง​ที่​ไม่​เป็น​สาระ และ​จิต​ใจ​โง่​เขลา​ของ​เขา​ก็​มืด​มัว​ไป (โรม 1:18-21 THSV2011)

เรานมัสการสิ่งทรงสร้างแทนที่จะนมัสการพระผู้สร้าง

เราหันหลังให้กับพระผู้ยิ่งใหญ่และคำปรึกษาจากพระองค์ แล้วเดินตามทางของเราเองและเชื่อตามคำปรึกษาของผู้คนรอบข้าง

เราเอาสวรรค์ไปแลกกับนรก เอาแสงสว่างของโลกนี้ไปแลกกับความมืดแห่งบาป เอาอิสรภาพแห่งการเป็นบุตรของพระเจ้าไปแลกกับการเป็นทาสของบาป เอาชีวิตนิรันดร์ไปแลกกับความตายนิรันดร์ เราหันออกจากการรับใช้พระเจ้าซึ่งแอกของพระองค์ก็พอเหมาะและภาระของพระองค์ก็เบา ไปรับใช้ซาตานที่ชั่วร้ายที่จะใช้งานเราและจะมอบค่าจ้างของความบาปคือความตาย

¹⁰ บ้าง​ก็​นั่ง​อยู่​ใน​ความ​มืด​และ​เงา​มัจ​จุ​ราช ถูก​ขัง​อยู่​ด้วย​ความ​ทุกข์​ยาก​และ​ติด​ตรวน
¹¹ เพราะ​พวก​เขา​กบฏ​ต่อ​พระ​วจนะ​ของ​พระ​เจ้า และ​หยาม​คำ​ปรึก​ษา​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด (สดุดี 107:10-11 THSV2011)

พวกเขามีความรู้เรื่องพระเจ้าบ้าง และหันออกจากทางของพระองค์ และความมืดได้ปกคลุมชีวิตของเขา แม้กระนั้นก็ตาม ก็ยังคงมีความหวังสำหรับพวกเขาอยู่

¹³ เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์​ลำ​บาก เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยาห์​เวห์ แล้ว​พระ​องค์​ทรง​ช่วย​เขา​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ใจ
¹⁴ พระ​องค์​ทรง​นำ​เขา​ทั้ง​หลาย​ออก​มา​จาก​ความ​มืด​และ​เงา​มัจ​จุ​ราช และ​ทรง​หัก​โซ่​ตรวน​ที่​ล่าม​ตัว​เขา​ให้​ขาด​สะบั้น (สดุดี 107:13-14 THSV2011)

ถ้าคุณกำลังเป็นทาสของบาป หรืออาจจะเป็นการติดสิ่งเสพติด หรือมีนิสัยที่ไม่ดีบางอย่าง แล้วเลิกไม่ได้ ถ้าหากคุณนั่งอยู่ในความมืด ให้คุณรู้ว่าในวันนี้ มีผู้หนึ่งที่จะสัญญาที่จะปลดปล่อยคุณออกจากการถูกจองจำในคุก องค์พระเยซูคริสต์เจ้าได้ทรงยื่นข้อเสนอที่จะปลดเปลื้องพันธของบาปและความตาย ที่จะปลดปล่อยคุณให้เป็นอิสระจากซาตาน และที่จะนำคุณไปยังอาณาจักรแห่งความสว่าง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากอันตรายและความมืดได้

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)

 

 

Danger, Despair, Death & Deliverance (7)

2. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากความมืดและความสิ้นหวัง

พระเจ้าทรงอดทนและเปี่ยมด้วยพระคุณต่อผู้ที่หันหลังให้กับพระองค์ และประตูก็ยังคงเปิดไว้สำหรับบุตรน้อยหลงหาย

¹⁰ บ้าง​ก็​นั่ง​อยู่​ใน​ความ​มืด​และ​เงา​มัจ​จุ​ราช ถูก​ขัง​อยู่​ด้วย​ความ​ทุกข์​ยาก​และ​ติด​ตรวน
¹¹ เพราะ​พวก​เขา​กบฏ​ต่อ​พระ​วจนะ​ของ​พระ​เจ้า และ​หยาม​คำ​ปรึก​ษา​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด (สดุดี 107:10-11 THSV2011)

บุคคลเหล่านี้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้า แต่ก็หันหนีออกจากทางของพระองค์ พวกเขาคิดว่าจะพบกับเสรีภาพ แต่แท้จริงแล้วเขากลับกลายเป็นเหมือนนักโทษ ไม่มีความช่วยเหลือมายังพวกเขา เงาแห่งความมัจจุราชก็ทอดมาเหนือชีวิตพวกเขา

ถ้าหากเรามองย้อนกลับไปที่บทก่อนหน้านี้ สดุดีบทที่ 106 ได้กล่าวถึงความสัตย์ซื่อของพระเจ้า และความอสัตย์ของประชากรของพระองค์ จากประวัติศาสตร์ของอิสราเอล

⁴¹ พระ​องค์​ทรง​มอบ​ท่าน​ไว้​ใน​มือ​บรร​ดา​ประ​ชา​ชาติ บรร​ดา​ผู้​ที่​เกลียด​ท่าน​จึง​ปก​ครอง​เหนือ​ท่าน
⁴² บรร​ดา​ศัตรู​ของ​ท่าน​ได้​บีบ​บัง​คับ​ท่าน และ​ท่าน​ตก​ไป​อยู่​ใต้​อำ​นาจ​ของ​พวก​เขา (สดุดี 106:40-41 THSV2011)

พวกเขาอยู่ในความมืดและเงามัจจุราช เป็นเหมือนนักโทษอยู่ในต่างแดน แม้กระนั้นก็ตาม ผู้เขียนพระธรรมสดุดีได้จบบทด้วยคำอธิษฐานในข้อ 47

สาธุ​การ​แด่​พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​ของ​อิส​รา​เอล ตั้งแต่​นิ​รันดร์​กาล​จน​ถึง​นิ​รันดร์​กาล และ​ขอ​ประ​ชา​ชน​ทั้ง​สิ้น​กล่าว​ว่า "อา​เมน" สรร​เสริญ​พระ​ยาห์​เวห์ (สดุดี 106:47 THSV2011)

และในสดุดีบทที่ 107 ผู้เขียนสดุดีได้เริ่มบทเพลงด้วยการโมทนาขอบพระคุณพระเจ้าที่ได้ทรงช่วยกู้ประชากรของพระองค์ออกจากดินแดนนั้น พวกเขาสูญเสียพระสัญญาของพระเจ้าและจบด้วยการเป็นเชลยและนักโทษ แต่ในสดุดี 107:1-2 พระเจ้าทรงนำพวกเขากลับมายังดินแดนแห่นพันธสัญญา และรื้อฟื้นความสัมพันธ์ที่พวกเขาได้ทำลายไป

¹ จง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​ยาห์​เวห์ เพราะ​พระ​องค์​ประเสริฐ เพราะ​ความ​รัก​มั่น​คง​ของ​พระ​องค์​ดำ​รง​เป็น​นิตย์์
² ให้​ผู้​ที่​พระ​ยาห์​เวห์​ทรง​ไถ่​ไว้​แล้ว​กล่าว​ดัง​นั้น​เถิด คือ​ผู้​ที่​ทรง​ไถ่​ไว้​จาก​มือ​ของ​คู่​อริ (สดุดี 107:1-2 THSV2011)

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)

Danger, Despair, Death & Deliverance (6)

1. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากภยันตรายทั้งปวงได้ (ต่อ)

เมื่อเราอยู่ในอันตราย ขอที่เราจะทูลต่อพระเจ้า ไม่ว่าเราจะไปที่แห่งใด หากเราเจออันตราย หรืออาจจะเจอคนที่ต่อต้านพระกิตติคุณ ขอที่เราจะมีความเชื่อมั่นในพระเจ้าแห่งพระคำ และขอบคุณพระองค์สำหรับความรักมั่นคงของพระองค์ และฤทธิ์เดชของพระองค์ในการที่ทรงช่วยกู้ประชากรของพระองค์ให้พ้นจากสิ่งชั่วร้าย

แต่ขอที่เราอย่าเข้าใจผิดว่าเราจะไม่เผชิญกับความยากลำบากเลยในชีวิตนี้ บางครั้ง โดยพระปัญญาและการจัดเตรียมของพระเจ้า เรือก็อาจจะล่มได้ แต่การทรงช่วยกู้ในครั้งสุดท้ายของเราทั้งหลายจากสิ่งทรงสร้างนี้ที่กำลังร้องคร่ำครวญจะเกิดขึ้นในอนาคต ในวันหนึ่ง จะมีสวรรค์ใหม่ และโลกใหม่ โลกนี้จะถูกสร้างใหม่ให้สมบูรณ์แบบ การช่วยกู้อาจจะไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในวันนี้ แต่การช่วยกู้จะเกิดขึ้นในวันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าในอนาคตอย่างแน่นอน

¹ และ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ฟ้า​สวรรค์​ใหม่​และ​แผ่น​ดิน​โลก​ใหม่ เพราะ​ว่า​ฟ้า​สวรรค์​เดิม​และ​แผ่น​ดิน​โลก​เดิม​นั้น​หาย​ไป​แล้ว และ​ทะเล​ก็​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป
² และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​นคร​บริ​สุทธิ์ คือ​นคร​เย​รู​ซา​เล็ม​ใหม่​ลอย​ลง​มา​จาก​สวรรค์​และ​จาก​พระ​เจ้า นคร​นี้​เตรียม​พร้อม​เหมือน​อย่าง​เจ้า​สาว​ที่​แต่ง​ตัว​ไว้​สำ​หรับ​สามี
³ ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ว่า "นี่​แน่ะ ที่​ประ​ทับ​ของ​พระ​เจ้า​อยู่​กับ​มนุษย์​แล้ว และ​พระ​องค์​จะ​ประ​ทับ​กับ​เขา​ทั้ง​หลาย พวก​เขา​จะ​เป็น​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์ พระ​เจ้า​เอง​จะ​สถิต​กับ​เขา และ​จะ​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา
⁴ พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เช็ด​น้ำ​ตา​ทุกๆ หยด​จาก​ตา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย และ​ความ​ตาย​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป ความ​โศก​เศร้า การ​ร้อง​ไห้ และ​การ​เจ็บ​ปวด​จะ​ไม่​มี​อีก​ต่อ​ไป เพราะ​ยุค​เดิม​นั้น​ผ่าน​ไป​แล้ว" (วิวรณ์ 21:1-4 THSV2011)

ในฐานะคริสเตียน เรากำลังรอคอยการทรงช่วยกู้จากบาปและความตายนิรันดร์

จงขอบคุณพระเจ้าสำหรับความรักมั่นของของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงช่วยกู้เราในเวลานี้ และสำหรับการช่วยกู้อันสมบูรณ์แบบครั้งสุดท้ายที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)

Danger, Despair, Death & Deliverance (5)

 

1. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากภยันตรายทั้งปวงได้ (ต่อ)

ภาพ 2 ภาพที่กล่าวถึงอันตรายในพระธรรมสดุดี 107 นี้น่าสนใจมาก แล้วเรื่องราวขององค์พระเยซูคริสต์เป็นอย่างไร?

มีเรื่องหนึ่งที่ปรากฎในมาระโก 4

³⁵ เย็น​วัน​นั้น พระ​องค์​ตรัส​กับ​พวก​สา​วก​ว่า "ให้​พวก​เรา​ข้าม​ไป​ฝั่ง​โน้น​เถิด"
³⁶ เมื่อ​ละ​จาก​ประ​ชา​ชน​แล้ว พวก​เขา​จึง​พา​พระ​องค์​ซึ่ง​ประ​ทับ​ใน​เรือ​ไป มี​เรือ​อีก​หลาย​ลำ​ตาม​ไป​ด้วย
³⁷ และ​มี​พายุ​ใหญ่​เกิด​ขึ้น คลื่น​ก็​ซัด​เข้า​ไป​ใน​เรือ​จน​น้ำ​จวน​จะ​เต็ม​เรือ​อยู่​แล้ว
³⁸ ส่วน​พระ​องค์​กำ​ลัง​บรร​ทม​หนุน​หมอน​หลับ​อยู่​ที่​ท้าย​เรือ พวก​สา​วก​จึง​มา​ปลุก​พระ​องค์​ทูล​ว่า "พระ​อา​จารย์ พระ​องค์​ไม่​ทรง​เป็น​ห่วง​ว่า​พวก​เรา​กำ​ลัง​จะ​พินาศ​หรือ?"
³⁹ พระ​องค์​จึง​ทรง​ลุก​ขึ้น​ห้าม​ลม​และ​ตรัส​กับ​ทะเล​ว่า "จง​สงบ​เงียบ" แล้ว​ลม​ก็​สงบ พายุ​ก็​เงียบ​สนิท
⁴⁰ พระ​องค์​จึง​ตรัส​กับ​พวก​เขา​ว่า "ทำ​ไม​พวก​เจ้า​กลัว? พวก​เจ้า​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​หรือ?"
⁴¹ พวก​เขา​ก็​เกรง​กลัว​อย่าง​ยิ่ง และ​พูด​กัน​ว่า "ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​ใคร​กัน​หนอ? ขนาด​ลม​กับ​ทะเล​ยัง​เชื่อ​ฟัง​ท่าน?" (มาระโก 4:35-41 THSV2011)

²⁸ เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์​ลำ​บาก เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยาห์​เวห์ แล้ว​พระ​องค์​ทรง​นำ​เขา​ออก​จาก​ความ​ทุกข์​ใจ
²⁹ พระ​องค์​ทรง​ทำ​ให้​พายุ​สงบ​ลง และ​คลื่น​ทะเล​ก็​นิ่ง (สดุดี 107:28-29 THSV2011)

และก็มีอีกเรื่องราวหนึ่งที่ปรากฎในพระธรรมมาระโกบทที่ 6

³⁰ พวก​อัคร​ทูต​มา​ห้อม​ล้อม​พระ​เยซู​และ​ทูล​ถึง​สิ่ง​ต่างๆ ที่​พวก​เขา​ทำ​และ​สั่ง​สอน
³¹ แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​กับ​พวก​เขา​ว่า "มา​เถิด จง​ปลีก​ตัว​ออก​มา​หา​ที่​สงบ​เพื่อ​หยุด​พัก​สัก​หน่อย​หนึ่ง" เพราะ​ว่า​มี​คน​ไป​มา​มาก​มาย​จน​ไม่​มี​เวลา​แม้​แต่​จะ​รับ​ประ​ทาน​อาหาร
³² พระ​องค์​จึง​เสด็จ​ลง​เรือ​กับ​พวก​สา​วก​ไป​ยัง​ที่​สงบ​ตาม​ลำพัง
³³ ขณะ​ที่​ไป​นั้น​มี​คน​จำ​นวน​มาก​เห็น​และ​จำ​ได้ จึง​พา​กัน​ออก​จาก​เมือง​ต่างๆ วิ่ง​ไป​ถึง​ที่​หมาย​ล่วง​หน้า​ก่อน​พวก​ของ​พระ​องค์
³⁴ เมื่อ​พระ​เยซู​เสด็จ​ขึ้น​จาก​เรือ​แล้ว​ก็​ทอด​พระ​เนตร​เห็น​มหา​ชน และ​พระ​องค์​ทรง​สง​สาร​พวก​เขา เพราะ​ว่า​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​ฝูง​แกะ​ไม่​มี​ผู้​เลี้ยง พระ​องค์​จึง​ทรง​เริ่ม​สั่ง​สอน​พวก​เขา​หลาย​ประ​การ
³⁵ เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป​เกือบ​จะ​ค่ำ​แล้ว พวก​สา​วก​มา​ทูล​พระ​องค์​ว่า "ที่​นี่​เป็น​ถิ่น​ทุร​กัน​ดาร และ​ตอน​นี้​เวลา​ก็​เย็น​มาก​แล้ว
³⁶ ขอ​พระ​องค์​ทรง​ให้​ประ​ชา​ชน​ไป​เถิด พวก​เขา​จะ​ได้​ไป​หา​ซื้อ​อาหาร​รับ​ประ​ทาน​ตาม​ชน​บท​และ​หมู่​บ้าน​ที่​อยู่​แถบ​นี้"
³⁷ แต่​พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​พวก​สาวก​ว่า "พวก​ท่าน​จง​เลี้ยง​พวก​เขา​เถิด" พวก​เขา​ทูล​พระ​องค์​ว่า "จะ​ให้​พวก​ข้า​พระ​องค์​ใช้​เงิน​สอง​ร้อย​เหรียญ​เดนา​ริอันไป​ซื้อ​อาหาร​ให้​พวก​เขา​รับ​ประ​ทาน​หรือ?"
³⁸ พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​พวก​เขา​ว่า "พวก​ท่าน​มี​ขนม​ปัง​อยู่​กี่​ก้อน? ไป​ดู​ซิ" เมื่อ​ทราบ​แล้ว​พวก​เขา​จึง​ทูล​ว่า "มี​ขนม​ปัง​ห้า​ก้อน​กับ​ปลา​สอง​ตัว"
³⁹ พระ​องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​พวก​เขา​ให้​จัด​คน​ทั้ง​หลาย​นั่ง​รวม​กัน​ที่​หญ้า​สด​เป็น​หมู่ๆ
⁴⁰ ประ​ชา​ชน​ก็​นั่ง​รวม​กัน​เป็น​หมู่ๆ หมู่​ละ​ร้อย​คน​บ้าง ห้า​สิบ​คน​บ้าง
⁴¹ เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​รับ​ขนม​ปัง​ห้า​ก้อน​กับ​ปลา​สอง​ตัว​นั้น​แล้ว ก็​แหงน​พระ​พักตร์​ดู​ฟ้า​สวรรค์ เมื่อ​ขอ​พระ​พร​แล้ว​ก็​ทรง​หัก​ขนม​ปัง​เหล่า​นั้น​ให้​พวก​สา​วก​เอา​ไป​แจก​ให้​กับ​คน​ทั้ง​หลาย ส่วน​ปลา​สอง​ตัว​นั้น​พระ​องค์​ก็​ทรง​แบ่ง​ให้​โดย​ทั่ว​กัน
⁴² ทุก​คน​จึง​ได้​กิน​จน​อิ่ม
⁴³ ส่วน​เศษ​ขนม​ปัง​และ​ปลา​ที่​เหลือ​นั้น พวก​เขา​เก็บ​ไว้​ได้​ถึง​สิบ​สอง​ตะ​กร้า​เต็ม
⁴⁴ จำ​นวน​คน​ที่​รับ​ประ​ทาน​ขนม​ปัง​เหล่า​นั้น​มี​ผู้​ชาย​ห้า​พัน​คน (มาระโก 6:30-44 THSV2011)

เพราะ​พระ​องค์​ทรง​ให้​ผู้​ที่​กระ​หาย​ได้​อิ่ม​เอม และ​ผู้​ที่​หิว พระ​องค์​ทรง​ให้​เขา​หนำ​ใจ​ด้วย​ของ​ดี (สดุดี 107:9 THSV2011)

มาระโกต้องการสอนอะไรเกี่ยวกับองค์พระเยซูคริสต์? พระองค์ทรงสามารถเลี้ยงอาหารแก่ผู้ที่หิวโหยในถิ่นทุรกันดาร และพระองค์ทรงสามารถห้ามพายุได้ สรรพสิ่งทั้งปวงล้วนถูกสร้างมาโดยผ่านทางองค์พระเยซูคริสต์ พระผู้สร้างได้ทรงเสด็จมาในโลกนี้ เพื่อที่จะไถ่และช่วยโลกนี้ให้รอด พระองค์ทรงฤทธิ์ที่จะช่วยให้รอดและช่วยกู้ผู้ที่อยู่ในความทุกข์ใจ

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (

 

 

 

English)

 

 

 

Fwd: Danger, Despair, Death & Deliverance (4)

เราจะได้เห็นการช่วยกู้จาก 3 เหตุการณ์ด้วยกันในที่นี้

1. พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราจากภยันตรายทั้งปวงได้

จากพระธรรมสดุดีบทที่ 91 ได้กล่าวเช่นเดียวกันว่าพระเจ้าทรงปกป้องประชากรของพระองค์ กล่าวถึงฤทธิ์อำนาจสูงสุดของพระองค์ในการที่ทรงช่วยประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงมีสิทธิอำนาจเหนือภาวะอากาศ ทรงมีสิทธิอำนาจเหนือชีวิตของเราทั้งหลาย พระองค์ทรงสามารถช่วยกู้เราจากท่ามกลางภยันตรายได้

¹ ผู้​ที่​อา​ศัย​อยู่​ใน​ที่​กำ​บัง​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด จะ​อยู่​ใน​ร่ม​เงา​ของ​ผู้​ทรง​มหิทธิ​ฤทธิ์
² ข้าพ​เจ้า ​จะ​ทูล​พระ​ยาห์​เวห์​ว่า "ที่​ลี้​ภัย​ของ​ข้า​พระ​องค์ ​และ​ป้อม​ปรา​การ​ของ​ข้า​พระ​องค์ พระ​เจ้า​ของ​ข้า​พระ​องค์ ผู้​ที่​ข้า​พระ​องค์​ไว้​วาง​ใจ"
³ เพราะ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ช่วย​กู้​ท่าน​ให้​พ้น​จาก​กับ​ของ​พราน​นก และ​พ้น​จาก​โรค​ภัย​ร้าย​แรง​นั้น
⁴ พระ​องค์​จะ​ทรง​ปก​ท่าน​ไว้​ด้วย​ปีก​ของ​พระ​องค์ และ​ท่าน​จะ​ลี้​ภัย​อยู่​ใต้​ปีก​ของ​พระ​องค์ ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระ​องค์​เป็น​โล่​และ​เป็น​ดั้ง
⁵ ท่าน​จะ​ไม่​กลัว​ความ​สยด​สยอง​ใน​กลาง​คืน หรือ​ลูก​ธนู​ที่​ปลิว​ไป​ใน​กลาง​วัน
⁶ หรือ​กลัว​โรค​ภัย​ที่​ไล่​มา​ใน​ความ​มืด หรือ​ความ​หายนะ​ซึ่ง​ทำ​ลาย​ใน​เที่ยง​วัน (สดุดี 91:1-6 THSV2011)

พระเจ้าทรงสามารถช่วยกู้เราได้จาก​ถิ่น​ทุร​กัน​ดาร​ใน​ที่​แห้ง​แล้งและลมพายุในทะเล

ในพระธรรมสดุดี 107 จะพบอันตราย 2 อย่างด้วยกัน ได้แก่

1. ในที่ที่แห้งแล้ง (ไม่มีน้ำ) บางคนก็หิวโหยและหิวน้ำ และบางคนก็ไม่มีที่อยู่อาศัย ทั้งคู่ล้วนสิ้นหวัง แต่เมื่อเขาได้ร้องทูลต่อพระเจ้า พระองค์ก็ทรงช่วยพวกเขาจากสถานการณ์ที่เขาเผชิญอยู่ พระองค์ทรงนำพวกเขาไปยังนครและทรงเลี้ยงดูพวกเขา

2. ในที่ที่มีน้ำมากเกิน บางคนก็พบกับลมพายุ ที่ทำให้เกิดคลื่นทะเลใหญ่ พวกเขาเผชิญกับอันตราย พวกเขาเดียวดายในทะเล และพระเจ้าก็ทรงหยุดพายุนั้น และนำเขามาถึงฝั่งอย่างปลอดภัย

เรื่องราวเหล่านี้นำการเล้าโลมมาสู่จิตใจของเรา

เราทั้งหลายอยู่ในโลกนี้ที่กำลังร่วงโรย เพราะความบาปของมนุษยชาติ แผ่นดินก็อยู่ภายใต้คำสาป สรรพ​สิ่ง​ที่​ทรง​สร้าง​ทั้ง​หมด​นั้น​กำ​ลัง​คร่ำ​ครวญ​และ​เจ็บ​ปวด​แบบ​หญิง​คลอด​ลูก​มา​จน​ทุก​วัน​นี้ ธรรมชาติก็เป็นปฏิปักษ์กับมนุษยชาติ มีแผ่นดินไหวและภัยพิบัติมากมาย สรรพสิ่งที่ทรงสร้างล้วนคร่ำครวญเพราะคำสาปของบาป

แต่พระผู้สร้างมิได้ทรงทอดทิ่งสรรพสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสร้างขึ้นมา พระองค์ยังคงครอบครองบัลลังค์ และทรงควบคุมทุกสิ่งอยู่ พระหัตถ์ของพระองค์ก็อยู่เหนือประวัติศาสตร์ พระองค์ทรงสามารถช่วยให้รอดและช่วยกู้ได้ ทรงสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ต่าง ๆ และนำเราไปยังที่ปลอดภัยได้ พระองค์ทรงฤทธิ์

Dr. Euan Dodds

Sunday Morning Service, St George's Tron Church

25/09/2011

 

หมายเหตุ:

- ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

- สำหรับภาษาอังกฤษ สามารถอ่านได้ที่นี่ครับ Danger, Despair, Death & Deliverance (English)