The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, December 20 (บทความสอนใจประจำวัน 20 ธันวาคม)

Daily Devotional, December 20

"I will give you the blessings I promised to David." (Acts 13:34)

These blessings are exactly what the sinner needs- for all our physical and spiritual needs for time and eternity.
They are covenant blessings. God, who cannot lie, has promised them in response to the sufferings and death of the Lord Jesus; and the Holy Spirit enables us to receive them.
They are promised to us in the Bible, and freely given out of the fullness of Jesus.
These mercies are given unconditionally to all who come with simple faith.
The invitation is "Come and receive freely."

"The soul that in Jesus has found its repose,
He will not, He cannot desert to its foes;
That soul, though all hell shall endeavour to shake,
He’ll never, no never, no never forsake."
(Hymn "How Firm A Foundation")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 20 ธันวาคม

"เราจะให้พรอันบริสุทธิ์และแน่นอนแก่เจ้าตามที่ได้สัญญาไว้กับดาวิด" (กิจการ 13:34 TNCV)

พรเหล่านี้เป็นสิ่งที่คนบาปต้องการอย่างแท้จริง สำหรับความจำเป็นฝ่ายร่างกายและฝ่ายวิญญาณของเรา สำหรับเวลาและตลอดนิรันดร์
พรเหล่านี้เป็นพรแห่งพระสัญญา พระเจ้าผู้ที่ไม่สามารถโกหก ได้สัญญากับพวกเขาเพื่อเป็นการตอบสนองต่อการทนทุกข์และสิ้นพระชนม์ของพระเยซูเจ้า และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ช่วยให้เราสามารถรับพรเหล่านี้
พระเจ้าได้สัญญาพรเหล่านี้ในพระคัมภีร์ และประทานให้กับเราจากความบริบูรณ์ของพระคริสต์โดยไม่คิดมูลค่า
พระเจ้าได้ประทานพระเมตตาเหล่านี้โดยไม่มีเงื่อนไข แก่ทุกคนที่มาหาพระองค์ด้วยความเชื่อที่เรียบง่าย
คำเชิญคือ "เชิญมา และรับอย่างฟรีๆ"

"จิตใจที่อยู่ในพระเยซู ก็พบที่พักสงบ
พระองค์จะไม่ และไม่สามารถทอดทิ้งจิตใจดวงนั้นให้เผขิญกับศัตรู
แม้นรกทั้งสิ้นจะพยายามที่จะบั่นทอนจิตใจ
พระองค์จะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวันที่จะละทิ้ง!"
(เพลง "How Firm A Foundation")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)