The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, December 15 (บทความสอนใจประจำวัน 13 ธันวาคม)

Daily Devotional, December 15

"Be even more diligent to make your call and election sure." (2 Peter 1:10)

God’s call separates us from sin, Satan and the world; to Christ, the church and holiness.
Our election is God’s choice of us from others- by grace, and for His glory. We are by election led to choose Christ, holiness and heaven; to choose them freely, wholeheartedly and habitually. We know that we are called by God by our praying to Him for forgiveness, holiness and fellowship with Himself.
Let us diligently rejoice in our election for it is worth all the effort and the time spent. Let us give ourselves entirely to God and pray daily to be filled with the Holy Spirit.

"When this passing world is done,
When has sunk yon glaring sun,
When we stand with Christ in glory,
Looking over life’s finished story,
Then, Lord, shall I fully know,
Not till then, how much I owe."
(Ro­bert M. Mc­Cheyne, hymn "When this passing world is done")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 15 ธันวาคม

"จงขวนขวายให้มากยิ่งขึ้นที่จะประพฤติตนในทางซึ่งแสดงว่าพระเจ้าทรงเรียกและทรงเลือกท่านอย่างแน่นอน" (2 เปโตร 1:10 TNCV)

การทรงเรียกของพระเจ้าแยกเราออกจากบาป ซาตาน และโลกนี้ และนำเราไปสู่พระคริสต์ คริสตจักร และความบริสุทธิ์
การทรงเลือกที่เราได้รับ เป็นการที่พระเจ้าเลือกเราจากคนอื่นๆ โดยพระคุณ และเพื่อพระเกียรติของพระองค์ การทรงเลือกได้นำเราไปสู่การเลือกพระคริสต์ ความบริสุทธิ์ และสวรรค์ ไปสู่การเลือกสิ่งเหล่านั้นอย่างอิสระ อย่างเต็มใจ และจากลักษณะนิสัยของเรา เรารู้ว่าพระเจ้าทรงเรียกเราโดยการอธิษฐานของเราต่อพระองค์เพื่อการอภัย ความบริสุทธิ์ และสามัคคีธรรมกับพระองค์เอง
ให้เราชื่นชมยินดีอย่างสม่ำเสมอในการทรงเลือกที่เราได้รับ เพราะว่าสิ่งนี้มีค่าคู่ควรแก่ความพยายามและเวลาที่ใช้ไป ให้เรามอบตัวเราเองทั้งสิ้นแด่พระเจ้า และอธิษฐานทุกวันที่จะได้รับการเติมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์

"เมื่อโลกที่เสื่อมสลายนี้สูญสิ่นไป
เมื่อดังอาทิตย์ที่สว่างจ้านี้ดับลง
เมื่อเรายืนอยู่ต่อหน้าพระคริสต์ผู้ทรงสง่าราศี
พร้อมมองย้อนดูเรื่องราวแห่งชีวิตที่จบลง
เมื่อนั้น เราจะรู้จักองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างชัดแจ้ง
และบัดนั้น เราจะรู้ว่าเราเป็นหนี้พระคุณมากเพียงไร"
(Ro­bert M. Mc­Cheyne, เพลง "When this passing world is done")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)