วันเสาร์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2558

Daily Remembrancer by J. Smith, January 24 (บทความสอนใจประจำวัน 24 มกราคม)

The Believer's Daily Remembrancer

January 24

"You do not belong to yourself." (1 Corinthians 6:19)

Yes! If you are a believer, Jesus has bought you with His own blood, blessed you with the Holy Spirit, and intends you to share in the glories of heaven forever.

He claims you, and says "I have called you by your name, you are Mine." (Isaiah 43:1) He will provide for you as His own, and favour you as a man favours his own child. You are as His much loved bride; and are a member of "His body" - the church. You need to remember at all times that you are His, He freely gave you all that you have, and all that you have is His.

Think more of Jesus than of His gifts; stay close to Him and not to what you may be called upon to surrender. If He takes from you, it is to teach you; to lead you to lean more upon Himself; and to find blessing in His company and grace.

Do you show by your daily life that you belong to Jesus?

"All to Jesus I surrender,
All to Him I freely give;
I will ever love and trust Him,
In His presence daily live."
(J. W. Van Deventer, hymn "I Surrender All")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie



บทความสอนใจประจำวัน 24 มกราคม

"ท่านไม่ใช่เจ้าของตัวท่านเอง" (1 โครินธ์ 6:19 TNCV)

ใช่แล้ว! หากคุณเป็นผู้เชื่อ พระเยซูได้ซื้อคุณไว้แล้วด้วยพระโลหิตของพระองค์ ได้อวยพรคุณด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ และตั้งใจให้คุณมีส่วนในเกียรติสิริแห่งสวรรค์ตลอดกาล

พระองค์กล่าวอ้างถึงคุณว่า "เราได้เรียกชื่อเจ้า เจ้าเป็นของเรา" (อิสยาห์ 43:1 TNCV) พระองค์จะจัดเตรียมสิ่งต่างๆ เพื่อคุณเพราะคุณเป็นของพระองค์ และจะโปรดปรานคุณเหมือนกับที่มนุษย์ชื่นชอบลูกของตน คุณจะเป็นดั่งเจ้าสาวของพระองค์ที่พระองค์รักมาก และเป็นสมาชิกของ "ร่างกายของพระองค์" นั่นคือคริสตจักร คุณจำเป็นต้องระลึกเสมอว่าคุณเป็นของพระองค์ พระองค์ให้ทุกสิ่งที่คุณมีแก่คุณเปล่าๆ และทุกสิ่งที่คุณมีเป็นของพระองค์

จงคิดถึงพระเยซูมากกว่าของขวัญที่พระองค์ให้ จงให้ใจของคุณอยู่ใกล้พระองค์ ไม่ใช่สิ่งซึ่งพระองค์เรียกให้คุณมอบถวายแด่พระองค์ หากพระองค์นำสิ่งนั้นไปจากคุณ นั่นคือการสอนคุณ นำให้คุณพึ่งพาพระองค์มากขึ้น และให้คุณพบกับพระพรแห่งการร่วมเดินทางและพระคุณของพระองค์

คุณจะสำแดงชีวิตทุกวันว่าคุณเป็นของพระเยซูหรือไม่?

"ข้ามอบทุกสิ่งแด่พระเยซู
ยอมถวายด้วยความยินดี
ข้าจะรักและพึ่งพระเยซู
ต่อพระพักตร์ตลอดชีวี"
(J. W. Van Deventer, เพลง "ข้าขอมอบถวาย")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น