บทความสอนใจประจำวัน 13 สิงหาคม
"มวลประชาชาติจะได้รับพรเพราะท่าน" (สดุดี 72:17 TNCV)
พระพรทั้งหมดสั่งสมไว้ในพระคริสต์และสามารถรับได้ผ่านทางความเชื่อในพระองค์
หากเราอยู่ในพระองค์ผ่านทางความเชื่อ สติปัญญา ความชอบธรรม กำลัง ความบริสุทธิ์ และความหลุดพ้นของพระองค์ก็จะกลายเป็นของเรา ทุกสิ่งที่ปราศจากพระคริสต์อยู่ภายใต้คำสาปแช่งของความบาป
ทุกคนที่อยู่ในพระองค์ก็ได้รับพระพร อันได้แก่ ความโปรดปรานของพระเจ้าซึ่งเป็นโล่ที่ปกป้องเขา การเข้าถึงพระเจ้าโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งเป็นการเข้าหาพระบิดาที่มีใจกรุณาและเปี่ยมด้วยความรักแท้ มิตรภาพกับพระเจ้าผู้ซึ่งไม่ได้เรียกพวกเขาว่าบ่าวแต่เรียกว่าสหาย การยกโทษบาปทั้งหมดต่อหน้าพระเจ้าผู้ซึ่งเป็นผู้พิพากษาของทุกคน ความบริสุทธิ์อันนำมาซึ่งการสรรเสริญ การเทอดทูน และการถวายเกียรติแด่พระเจ้า และท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาจะได้รับเกียรติสิริร่วมกับพระเจ้าตราบจนชั่วนิรันดร์กาล
ทุกสิ่งล้วนเป็นของเขา และพระเจ้าได้จัดเตรียมสิ่งเหล่านี้ให้แก่เขา ได้แก่ มงกุฎแห่งความชอบธรรมซึ่งไม่มีวันร่วงโรย ทรัพย์สมบัติในสวรรค์ที่โจรไม่สามารถขโมยไปได้
โอ อนาคตอันแสนสุขสันต์! โอ ประชาชนที่แสนสุขใจ! เกียรตินี้มีไว้สำหรับผู้เชื่อทุกคน!
"ความสุขมีแก่ผู้ที่การล่วงละเมิดของเขาได้รับการอภัย
ผู้ที่บาปของเขาได้รับการกลบเกลื่อน" (สดุดี 32:1 TNCV)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
August 13
"Men shall be blessed in Him." (Psalm 72:17)
All blessings are treasured up in Christ, and can only be received by faith in Him.
If we are in Him through faith, His wisdom, righteousness, strength, holiness and salvation are made ours. Everything out of Christ is under the curse of sin.
All who are in Him are blessed with the favour of God, which protects them like a shield; with access to God by the Holy Spirit, as to a kind and loving Father; with the friendship of God, who does not call them servants but friends; with the forgiveness of all sins before God, as the great Judge of all; with holiness, to the praise, honour and glory of God; and ultimately they will be glorified with God through eternal ages.
All things are theirs, and for them is laid up a crown of righteousness, which does not fade away; a treasure in heaven, which thieves cannot steal.
O blessed future! O happy people! This honour all believers have!
"O blessed is the man to whom
Is freely pardoned
All the transgressions he has done
Whose sin is covered." (Psalm 32:1)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น