บทความสอนใจประจำวัน 12 ตุลาคม
"จงรู้แน่เถิดว่าบาปของท่านจะตามทัน" (กันดารวิถี 32:23 THSV2011)
เราไม่สามารถปิดซ่อนความบาปไว้ได้ พระเจ้าเห็นมัน! เมื่อเราทำบาป เราจำเป็นต้องยอมรับ สารภาพต่อพระเจ้า และทิ้งมันไป ไม่เช่นนั้น บาปจะตามเราทัน และเราจะพบกับการลงโทษจากพระเจ้า
มีตัวอย่างเต็มไปหมดในพระคัมภีร์ ไม่ว่าจะปกปิดความบาปนั้นไว้เป็นความลับอย่างดีสักเพียงไร พระเจ้าก็เป็นพยานและพระองค์จะนำมันออกสู่ที่สว่าง
"ผู้ซ่อนการละเมิดของตนไว้จะไม่เจริญ แต่ผู้สารภาพและทิ้งมันจะได้ความกรุณา" (สุภาษิต 28:13 THSV2011)
อย่าคิดว่าพระเจ้าจะไม่เปิดเผยบาปของเราเพียงเพราะว่าพระองค์รักเรา พระองค์ยืนยันกับเราว่า "บาปของเราจะตามทัน" (กันดารวิถี 32:23)
โอ ขอที่เราจะเกลียดชังความบาปเหมือนที่พระองค์เกลียดชังมัน และรอดพ้นจากมัน ความบาปเป็นสาเหตุของปัญหาของเราทั้งหมด
"ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ทรงซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้น" (1 ยอห์น 1:9 THSV2011)
"จะหาสันติสุขอันสมบูรณ์แบบ
ในโลกแห่งบาปอันมืดมิดได้หรือ?
พระโลหิตของพระเยซูกระซิบบอก
ถึงสันติสุขภายในใจ!"
(Edward H. Bickersteth, Jr., เพลง "Peace, Perfect Peace")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 12
"Be sure your sins will find you out." (Numbers 32:23)
Sin cannot be hidden. God sees it! When we sin, we need to acknowledge it, confess it to God and forsake it. Otherwise sin will find us out and we will face God's punishment.
The Bible is full of examples. No matter how secret the sin, God is a witness and He will bring it to light.
"He that covers his sin shall not prosper; BUT HE THAT CONFESSES AND FORSAKES HIS SIN SHALL FIND MERCY." (Proverbs 28:13)
Don't think that because God loves us, He will not expose our sin. He assures us "our sin will find us out." (Numbers 32:23)
Oh, to hate sin as God hates it, and to be delivered from it. It is the cause of all our troubles.
"If we confess our sins to God, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness." (1 John 1:9)
"Peace, perfect peace,
In this dark world of sin?
The blood of Jesus whispers
Peace within!"
(Edward H. Bickersteth, Jr., hymn "Peace, Perfect Peace")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น