บทความสอนใจประจำวัน 14 มีนาคม
"ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า มนุษย์เป็นใครเล่า พระองค์จึงทรงห่วงใยเขา?" (สดุดี 144:3 TNCV)
โดยธรรมชาติแล้ว เราเป็นศัตรูกับพระเจ้า และพระองค์กล่าวโทษเราด้วยความยุติธรรม เราหลงรักในบาปของเราและเป็นผู้รับใช้ของซาตาน เราตาบอดต่อสิ่งที่ดีสำหรับเรา หูหนวกต่อการเรียกของพระเจ้า และตายฝ่ายวิญญาณ ถ้าเป็นเช่นนี้แล้ว เราจะสามารถได้รับความรักแท้จากพระเจ้า ได้รับความหลุดพ้นโดยการตายอย่างเสียสละของพระเยซู และมีพระวิญญาณบริสุทธิ์สถิตอยู่ด้วยได้หรือ?
ใช่แล้ว แม้เป็นเช่นนั้นผู้เชื่อทุกคนก็ได้รับการเลือกให้ได้รับความหลุดพ้น แม้เป็นเช่นนั้นพระเยซูก็หลั่งโลหิตของพระองค์บนกางเขนเพื่อไถ่พวกเขา แม้เป็นเช่นนั้นพระวิญญาณก็เข้ามาสถิตในพวกเขา นี่เป็นพระคุณอันแสนมหัศจรรย์!
คำเชิญชวนได้มาสู่คนทุกคน ทุกคนที่ร้องเรียกพระนามของพระเยซูเจ้าจะได้รับความหลุดพ้น
"ที่ไม้กางเขนพระเยซู
บางทีเห็นด้วยตาใจ
พระองค์ผู้ทรงทนทุกข์เพื่อข้าฯ
พระกายถูกทรมาน
จิตข้าฯแสนเศร้าน้ำตาหลั่งไหล
ในใจข้าฯเห็นสองอย่าง
คือความรักของพระเจ้าช่วยข้าฯ
และตัวเองไร้ราคา"
(Elizabeth C. Clephane, เพลง "ภายใต้กางเขนพระเยซู")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
March 14
"Lord, what are human beings that You should notice them?" (Psalm 144:3)
By nature, we are God's enemies and justly condemned by Him. We are in love with our sins and Satan's servants. We are blind to what is good for us, deaf to God's call, and spiritually dead. Can such be loved by God; be saved by the sacrificial death of Jesus and be indwelt by the Holy Spirit?
Yes, as such all believers were chosen to salvation; as such Jesus poured out His blood on the cross to redeem them; as such the Holy Spirit came to live in them. Amazing grace!
The invitation goes out to all. All who call on the Name of the Lord Jesus will be saved.
"Upon that Cross of Jesus,
My eye at times can see
The very dying form of One
Who suffered there for me;
And from my smitten heart , with tears,
Two wonders I confess-
The wonder of His glorious love,
And my own worthlessness."
(Elizabeth C. Clephane, hymn "Beneath The Cross of Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น