บทความสอนใจประจำวัน 01 มกราคม
"จงหันมาหาเราและรับการช่วยให้
สุขสันต์ปีใหม่! แต่เราก็อาจยั
จงหันมาหาพระองค์ผู้เป็นแหล่
จงหันมาหาพระองค์ในทุกการทดลอง
จงหันมาหาพระองค์วันนี้ พระองค์พร้อมที่จะอวยพร พระองค์เป็นพ่อของคุณในพระเยซู จงเชื่อเถิดว่าพระองค์ให้
คุณได้มองดูตัวคุณเองและคนอื่น แล้วคุณก็ผิดหวัง บัดนี้ จงหั
"จงเพ่งมองไปที่พระเยซู
มองดูพระพักตร์อันงดงามของพระองค์
แล้วสิ่งต่างๆ บนโลกนี้จะหมองไปอย่างน่าประหลาด
เมื่อเทียบกับพระสง่าราศีและพระคุณของพระองค์"
(Helen H Lemmel, เพลง "Turn Your Eyes Upon Jesus")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
January 01
"Look to Me for salvation." (Isaiah 45:22)
A Happy New Year! –but we are still exposed to sorrow, Satan, and disappointment; sin lives in us; and a thousand things are ready to distress us; but our God says, "Look to Me."
Look to Me as the source of happiness, the giver of grace, and your Friend.
Look to Me in every trial, for all you need, and in every place.
Look to Me today. I am ready to bless you. I am your Father in Jesus. Believe that I am deeply interested in your present and eternal welfare. I will keep every promise. I promise to make all things work together for your good.
You have looked to yourself and to others and you have been disappointed; now look to Me alone. Lift up your eyes to Me today, and every day of this New Year, and walk before Me in peace and happiness.
"Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face.
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His glory and grace."
(Helen H Lemmel, hymn "Turn Your Eyes Upon Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น