วันพุธที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2560

บทความสอนใจประจำวัน 25 มกราคม

"ถ้าพวกท่านทำตามสิ่งที่เราบัญชาพวกท่านก็เป็นมิตรสหายของเรา" (ยอห์น 15:14)

บทความสอนใจประจำวัน 25 มกราคม

"ถ้าพวกท่านทำตามสิ่งที่เราบัญชาพวกท่านก็เป็นมิตรสหายของเรา" (ยอห์น 15:14 TNCV)

ช่างน่าอัศจรรย์ใจที่พระเยซูเจ้เรียกเราว่าเป็นเพื่อนของพระองค์ และปฏิบัติต่อเราเช่นนั้นพระองค์คาดหวังให้เราผู้ซึ่งเป็นเพื่อนของพระองค์ทำตามที่พระองค์สั่

พระเยซูเป็นเพื่อนของคุณหรือไม่? ถ้าเช่นนั้น จงเรียนรู้เกี่ยวกับพระองค์มากขึ้ในพระคำของพระองค์ทุกวัน เชื่อฟังพระองค์ และให้พระองค์ได้ยินคำสรรเสริญและคำอธิษฐานของคุณ จงดำเนินชีวิตกับพระองค์ด้วยความรักแท้และความวางใจ พระองค์จะเป็นเพื่อนของคุณในควาเจ็บป่วยและความแข็งแรง ในความขัดสนและความมั่งมี ในชีวิตและความตาย

หากพระเยซูเป็นเพื่อนของคุณ คุณจะไม่มีทางถูกทอดทิ้ง หากพ่อหรือแม่ของคุณทอดทิ้งคุณ พระองค์จะคอยดูแลคุณ พระองค์จะไม่มีวันเพิกเฉยต่อคุณเพราะพระองค์จะทำตามที่พระองค์ได้สัญญาไว้ในพระคัมภีร์ทั้งหมด ทั้งในชีวิตนี้และตลอดนิรันดร์

"มีสหายเลิศคือพระเยซู 
ผู้ได้แบกบาปทุกข์ของเรา
มีอะไรรบกวนให้โศกเศร้า 
จงรีบเร่งมาเข้าเฝ้า
เหตุไฉนเราลืมพระเจ้าบ่อย 
ใจเป็นทุกข์โดยไม่มีเหตุ
เพราะการไหว้วอนเราได้ท้อถอย 
ไม่ได้ทูลผู้ทรงฤทธิ์เดช"
(Joseph M Scriven, เพลง "มีสหายเลิศคือพระเยซู")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

January 25

"You are My friends." (John 15:14)

How amazing that the Lord Jesus calls us His friends- and treats us as such! He expects us, as friends, to do as He commands.

Is Jesus your friend? Then learn more about Him in His Word each day, obey Him and let Him hear your praise and prayer; walk with Him in love and trust. He will be your friend in sickness and health, in poverty and plenty, in life and death.

If Jesus is your friend, you can never be forsaken; if father and mother forsake you, He will take care of you; we can never be neglected for He will do all He has promised in the Bible- in this life and throughout Eternity.

"What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer!"
(Joseph M Scriven, Hymn "What a Friend We Have in Jesus")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น