บทความสอนใจประจำวัน 10 ตุลาคม
"ใครจะฟ้องคนที่พระเจ้าได้
ทุกคนที่ได้มาเชื่
เรายังคงเป็นคนบาป เรารู้เช่นนั้นและมันก็ทำให้
เพราะว่าพระเยซูเจ้าได้รั
พระเจ้าจะฟ้องเราหรือ? ไม่เลย
มโนธรรมของเราจะฟ้องเราหรือ? ไม่
ซาตานสามารถฟ้องเราได้หรือ? ไม่
พระเยซูจะฟ้องเราหรือ? ไม่เลย
"โอ ความรักแท้ที่ทำให้เกิ
ดแผนการแห่งความหลุดพ้น!
โอ พระคุณที่นำแผนการแห่งความหลุดพ้นนั้นมาสู่มนุษย์
โอ เหวลึกอันทรงพลังที่พระเจ้าได้ยืดขยายออก
ที่เนินเขาซึ่งพระเยซูถูกตรึง!
ที่นั่น พระเมตตาช่างยิ่งใหญ่ และพระคุณก็ไม่คิดมูลค่า
ที่นั่น การยกโทษก็ทวีคูณขึ้นในข้าฯ!
ที่นั่น จิตใจที่เต็มไปด้วยภาระหนัก ก็ได้พบเสรีภาพ
ที่เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงนั้น!"
(William Reed Newell, เพลง "At Calvary")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 10
"Who dares accuse us whom God has chosen for His own?" (Romans 8:33)
All who have come to believe in Jesus are greatly blessed.
We are still sinners - we know it and it makes us sad. Satan tries every strategy to harm us and lead us into sin. But praise God, sin will not have dominion over us. The Holy Spirit, working in our hearts, keeps us longing after holiness and striving against sin. We aim at God's glory and we long to be a blessing to others.
Because the Lord Jesus has taken the punishment of our sins, we know that we have been forgiven. We can boldly ask- "Who dares to accuse us?"
Will God? No - for He is perfectly satisfied with the sacrifice on the cross which the Lord Jesus made for all who will believe.
Will our consciences? No - for we know that we have been forgiven.
Can Satan? Definitely not - for he is cast out, his testimony cannot be received, having long since been proved a liar.
Will Jesus? No - for He chose to die for us rather than condemn us.
"Oh, the love that drew Salvation's plan,
Oh, the grace that brought it down to man,
Oh, the mighty gulf that God did span
At Calvary.* (*where Jesus died on the Cross.)
Mercy there was great, and grace was free,
Pardon there was multiplied for me,
There my burdened soul found liberty
At Calvary."
(William Reed Newell, hymn "At Calvary")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น