บทความสอนใจประจำวัน 30 ธันวาคม
"เราจะไม่มีวันทอดทิ้งท่าน เราจะไม่มีวันละทิ้งท่าน" (ฮีบรู 13:5 TNCV)
พระเจ้าได้สัญญาว่าจะอยู่กับเรา
ขอให้เราชื่นชมยินดีว่าพระเจ้าจ
พระองค์ได้รักคนของพระองค์ พระองค์จะรักเขาจนถึงที่สุด (ยอห์น 13:1)
"ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นคนต่างด้า
วมาก่อน
เป็นคนแปลกหน้าต่อพระทัยแห่งรักของพระเจ้า
แต่พระองค์นำคุณกลับบ้านในพระเมตตาของพระองค์
ให้เป็นประชากรแห่งสวรรค์เบื้องบน
ให้ความรักของพระองค์หลั่งไหลสู่ผู้อื่น
ให้พวกเขาได้สัมผัสความห่วงใยของพระบิดา
เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้จักการต้อนรับของพระองค์
และพระพรนับไม่ถ้วนที่พระองค์ประทานให้"
(James E. Seddon, hymn "Church of God, elect and glorious")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
December 30
"I will never leave you nor forsake you." (Hebrews 13:5)
God has promised to be with us always. He is full of compassion and will go through the whole journey with us. He will be our God to all eternity. He will support us in every trouble; comfort and provide for us in every difficulty; deliver us in every danger; and bless us in all situations.
Let us rejoice that our God will never leave us. Friends may desert us, or we may lose them through death; troubles may come upon us; but our God will not forsake His own for His great name's sake.
Having loved His own, He will love them to the end. (John 13:1)
"Once you were an alien people.
Strangers to God's heart of love,
But He brought you home in mercy,
Citizens of heaven above.
Let His love flow out to others,
Let them feel the Father's care;
That they too may know His welcome
And His countless blessings share."
(James E. Seddon, hymn "Church of God, elect and glorious")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น