วันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

บทความสอนใจประจำวัน 03 พฤศจิกายน


"ท่าน​ทั้ง​สอง​อยาก​จะ​ให้​เรา​ทำ​อะไร​ให้​พวก​ท่าน?" (มาระโก 10:36)

บทความสอนใจประจำวัน 03 พฤศจิกายน

"ท่าน​ทั้ง​สอง​อยาก​จะ​ให้​เรา​ทำ​อะไร​ให้​พวก​ท่าน?" (มาระโก 10:36)

พระเยซูพูดกับยากอบและยอห์น และพระองค์พูดกับเราเหมือนกัน คุณอธิษฐานเผื่อสิ่งใดในเช้าวันนี้?

พระเยซูอยู่บนบัลลังก์แห่งพระคุณ พระองค์พร้อมที่จะอวยพร

"โอ พระบิดาในสวรรค์ เหตุใดโลกจึงได้ดึงดูดและนำให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระองค์? เหตุใดซาตานจึงมีกำลังเหนือข้าพระองค์? องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงเติมข้าพระองค์ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขอที่ข้าพระองค์จะเป็นเหมือนพระเยซู ขอที่ข้าพระองค์จะบริสุทธิ์ ไม่มีพิษภัย และเป็นประโยชน์ในงานของพระองค์ ขอทรงทำให้ข้าพระองค์เปล่งประกายเพื่อพระเกียรติและพระสง่าราศีของพระองค์ ในพระนามพระเยซู อาเมน"

"ในพระคริสต์ผู้เดียว ข้าฯ พบความหวัง
พระองค์เป็นแสง กำลัง บทเพลงของข้า
เสาเอกต้นนี้ รากฐานมั่นคงนี้
หนักแน่นฟันฝ่าความแห้งแล้งและพายุรุนแรง
เป็นความรักที่สูงส่ง เป็นสันติสุขที่ลุ่มลึก
เมื่อความกลัวหยุดนิ่ง เมื่อการดิ้นรนสิ้นสุดลง!
พระผู้ปลอบโยนของข้า ผู้เป็นทุกสิ่งของข้า
ในความรักแท้ของพระคริสต์นี ข้ฯ ยืนอยู่ได้"
(Keith Getty & Stuart Townend, เพลง "In Christ Alone")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

November 03

"What do you want Me to do for you?" (Mark 10:36)

Jesus was speaking to James and John, and so He speaks to us. What do you pray for this morning?

Jesus is on His throne of grace. He is ready to bless.

"O Heavenly Father, why should the world attract and lead me astray? Why should Satan have power over me? Lord, fill me with Your Holy Spirit. May I be like Jesus. May I be holy, harmless and useful in Your service. Make me shine for Your honour and glory. In the Name of Jesus, Amen."

"In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength my song;
This cornerstone, this solid ground,
Firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
When fears are stilled, when strivings cease!
My comforter, my all in all,
Here in the love of Christ I stand."
(Keith Getty & Stuart Townend, hymn "In Christ Alone")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น