บทความสอนใจประจำวัน 21 กรกฎาคม
"จงติดสนิทอยู่กับเรา" (ยอห์น 15:4 THSV2011)
โดยธรรมชาติ เราอยู่ห่างไกลจากพระคริสต์ แต่โดยพระคุณ เราตอบรับคำเชิญของพระองค์และมา
เราเห็นว่าไม่มีสิ่งใดสามารถทำใ
พระองค์ต้อนรับเรา เทความรักแท้
พระองค์สอนเราให้พักอาศัยอยู่ใน
เราจะต้องติดสนิทกับพระเยซูเพื่
"จงเพ่งมองไปที่พระเยซู
มองดูพระพักตร์อันงดงามของพระองค์
แล้วสิ่งต่างๆ บนโลกนี้จะหมองไปอย่างน่าประหลาด
เมื่อเทียบกับพระสง่าราศีและพระคุณของพระองค์"
(Helen H Lemmel, เพลง "Turn Your Eyes Upon Jesus")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
July 21
"Abide in Me" (John 15:4)
By nature we are far from Christ; by grace we accept His invitation, and come to Him knowing our need of Him.
We see that nothing but union with Jesus can make us safe and happy; and so we pray to be one with Him.
He receives us, pours His love into our hearts and we become members of His"body"- the church.
He teaches us to remain in Him, by living in absolute dependence on Him and daily fellowship with Him by reading the Bible and prayer; by sticking fast to Him in love as our dearly loved Saviour, God and Friend; and by witnessing to others of our faith in Him.
We must abide in Jesus to progress spiritually. Keep looking to Jesus at all times, and in all places.
"Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face.
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace."
(Helen H Lemmel, hymn "Turn Your Eyes Upon Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น