บทความสอนใจประจำวัน 30 สิงหาคม
"พระยาห์เวห์ทรงพระกรุณาและมี
พระองค์จะไม่ทรงตำหนิเสมอ หรือทรงเก็บความกริ้วไว้เป็นนิ
เพราะฟ้าสูงเหนือแผ่นดินเท่าใด ความรักมั่นคงของพระองค์ที่มีต่
เช่นเดียวกับพ่อที่ปรับปรุงแก้
เราจำเป็นต้
บ่อยครั้งที่เราพบว่าการปรับปรุ
เช่นเดียวกัน อย่าลืมเป็นอันขาดว่าพระเจ้
"บุตรแต่ละคนที่เรารัก เราจะตำหนิว่ากล่าว
แม้ว่าความเจ็บปวดแห่งการข่มใจนั้นยากที่จะทน
เราต้องกำจัดของเสียแห่งบาป
เพื่อที่เจ้าจะได้เข้าร่วมในความบริสุทธิ์ของเรา
เราใช้การทดลองอันแสนเจ็บปวดเหล่านี้
เพื่อทำให้เจ้าเป็นอิสระจากตัวตนของเจ้าและความหยิ่งผยอง
และทำลายแผนการของเจ้าที่จะแสวงหาความสุขแห่งโลก
เพื่อที่เจ้าจะได้มอบหมดทั้งชีวิตของเจ้าไว้ในเรา"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
"The Lord is compassionate and merciful, slow to anger and filled with unfailing love
He will not constantly accuse us, nor remain angry for ever
His unfailing love towards those who fear Him is as great as the heavens are above the earth." (Psalm 103:8,9,11)
Just as a father corrects the child he loves, our Heavenly Father corrects us when we stray from His paths.
We need to confess our sins and repent, and He graciously forgives and restores us.
Often we find this correction difficult and painful, and very often we do not understand what is happening to us. Let us always remember that God is in control of all things and He is working out everything for the eternal good of those who love Him.
Also never forget that our God is love and He knows the full picture.
"Each child I love I will reprove,
though humbling pain be hard to bear;
the dross of sin I must remove
that you My holiness may share.
These grievous trials I employ,
from self, and pride to set you free;
and break your schemes of earthly joy,
that you may find your all in Me."
(Unknown Author)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น