บทความสอนใจประจำวัน 18 ธันวาคม
"มีหลายคนที่ใช้ชีวิตอย่างเป็
คริสเตียนอวดกางเขนของพระคริสต์ กางเขนเป็นศูนย์กลางของความหลุ
ขอให้เราดำเนินชีวิตที่จะไม่
"ขออย่าให้ข้าพเจ้าอวดอะไรเว้
"จงนิ่งเสีย จิตใจของข้าฯ พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณ
จงรับกางเขนแห่งความทุกข์หรือความเจ็บปวด และแบกไว้ด้วยความอดทน
จงวางใจให้พระเจ้าบัญชาและจัดเตรียม
พระองค์ยังคงสัตย์ซื่อในทุกการเปลี่ยนแปลง
จงนิ่งเสีย จิตใจของข้าฯ พระองค์เป็นสหายรัก สหายแห่งสวรรค์
หนทางขวากหนามนี้ จะนำไปสู่จุดหมายแห่งความชื่นชมยินดี"
(K.V.Schlegel, เพลง "Be Still, My Soul")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
December 18
"They are the enemies of the cross of Christ" (Phillipians 3:18)
The Christian glories in the cross of Christ. The cross is central to our salvation; this is the foundation of our faith and the place where the Lord displays all the perfection of His character. It is the key to heaven.
Let us so live that we never bring dishonour on the Lord who died on the cross that we might live for evermore.
"As for me, may I never boast about anything except the cross of our Lord Jesus. Because of that cross, my interest in this world has been crucified, and the world's interest in me has also died." (Galatians 6:14)
"Be still my soul; the Lord is on your side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to your God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul; your best, your heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end."
(K.V.Schlegel, hymn "Be Still, My Soul")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น