บทความสอนใจประจำวัน 19 พฤษภาคม
"ไม่เป็นไร" (2 พงศ์กษัตริย์ 4:23 THSV2011)
การทดสอบที่เราเผชิญอาจจะยิ่
คุณกำลังอารมณ์เสียกับความบาปขอ
คุณกำลังทุกข์
คุณกำลังทุกข์ร้
คุณคิดว่าสถานการณ์ของคุ
โอ พระสัญญาอันล้ำค่าของพระเจ้า! ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์เชื่
"บาปจะไม่มีอำนาจเหนือชีวิตคุณ
โอ ช่างเป็นข้อความแห่งเกียรติสิริและเป็นความจริง
พระเจ้าได้ตรัสไว้! และคำตรัสจะต้องคงอยู่!
จงบอกต่อความจริงนี้ เพราะมันช่างดีเหลือเกิน!
บาปจะไม่มีอำนาจเหนือชีวิตคุณ"
(J. A. Oram)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
May 19
"It shall be well." (2 Kings 4:23)
Our trials may be great, but it shall be well with all who believe in Jesus.
Are you upset by your own sins? It shall be well; for sin is no longer your master, for you no longer live under the law- instead, you live under God's grace.
Are you disturbed by temptations? It shall be well, for the God of peace will soon crush Satan under your feet.
Are you distressed by the difficulties of the way? It shall be well, for everything works together for the good of those who love God.
Do you think your situation is unique? It shall be well, for your temptations are no different from others', and God is faithful who will not allow temptation to be more than you can stand and He will show you a way of escape.
O, precious promises of God! Lord, help me to believe and rejoice! In life and death "it shall be well."
"Sin shall not have dominion over you!
O, what a glorious message- and it's true!
God has said it! It must stand!
Pass it on – it's simply grand-
Sin shall not have dominion over you!"
(J. A. Oram)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น