บทความสอนใจประจำวัน 14 ตุลาคม
"เราจะคืนสุขภาพดีแก่เจ้า" (เยเรมีย์ 30:17 THSV2011)
พระเยซูเป็นแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่!
เช้าวันนี้ หัวใจของคุณแข็งกระด้าง เต็มไปด้วยความไม่เชื่อ และได้รับบาดเจ็บหรือไม่? พระเย
จงวางใจและมีความสุขใจ! พระเยซู
"ข้าฯ ยินดีวางใจพระเยซู
พระผู้ช่วยประเสริฐเหลือหลาย
ข้าฯ เชื่อว่าพระองค์สถิตอยู่
และทรงอยู่ด้วยจนสุดปลาย
ผู้ช่วย ผู้ช่วย องค์พระเยซู
ข้าวางใจผู้ทรงปราณี
ผู้ช่วย ผู้ช่วย องค์พระเยซู
โปรดประทานความเชื่อทวี"
(Louisa M. R. Stead, เพลง "แสนชื่นใจที่เชื่อพระเยซู")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 14
"I will give you back your health." (Jeremiah 30:17)
Jesus is the Great Physician! He heals both spiritually and physically. He restores the fainting, the dying and the dead! Believers in Jesus shall rise to perfect health and holiness.
This morning is your heart hard, unbelieving or wounded? Jesus says to you"Come and be healed." He is the perfect master of every disease. He doesn't look for payment from us but He does look for full surrender to Him.
Trust-and be happy! Jesus alone will strengthen you. Look to no other. Stay close to Him. Lay open your whole case to Him. Be grateful to Him, and show your thankfulness by recommending Him to others.
"I'm so glad I learned to trust You;
Precious Jesus, Saviour, Friend;
And I know that You are with me,
Will be with me to the end.
Jesus, Jesus , how I trust Him;
How I've proved Him o'er and o'er;*
Jesus, Jesus, Precious Jesus!
Oh, for grace to trust Him more." (*over and over again)
(Louisa M. R. Stead, hymn "Tis so sweet to trust in Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น