บทความสอนใจประจำวัน 02 กันยายน
"อย่าเย่อหยิ่งไปเลย แต่จงเกรงกลัว" (โรม 11:20 THSV2011)
พระคัมภีร์ตอนอื่นๆ สอนเราว่าไม่ต้องกลัว "อย่ากลั
ซาตานเข้มแข็งและเป็นผู้ทำลาย โลกดึงดูดและล่อลวงเรา โรม 11:20 เป็นคำเตือนไม่ให้เราพยายามพึ่
ผู้ที่พระเจ้าชื่นชอบอย่างดาวิด
พระคำข้อนี้เป็นการเรียกให้เราถ่
"จงอุตส่าห์ประพฤติอย่างสมกั
"พระเยซู หากพระองค์ถอนพระหัตถ์
ของพระองค์ออกไป
วินาทีนั้นเองที่จะได้ทรงเห็นข้าฯ ล้มลง
โอ ขอที่ข้าฯ จะไม่พึ่งพาตัวเองเลย
แต่ที่จะมองดูพระองค์สำหรับทุกสิ่ง
ขอทรงนำข้าฯ ไปในพระมรรคาอันชอบธรรมของพระองค์
ทำให้หนทางของข้าฯ นั้นราบเรียบต่อพระพักตร์ของพระองค์"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
September 02
"Don't think too highly of yourself, but fear." (Romans 11:20)
Elsewhere in the Bible we are taught to be fearless- "Fear not, for I am with you." (Isaiah 41:10)
Satan is strong and destructive; the world attracts and ensnares us. Romans 11v.20 is a warning against self-sufficiency. Pride overtakes us very quickly, and instead of looking to the Lord, we can be trusting in our own judgment and wisdom.
The highly favoured David fell into sin; the chosen disciple, Peter, fell into sin; and thousands more have fallen.
This verse is a call to humility. May we pray daily for humility and habitual dependence on the Lord in everything.
"Work out your own salvation with fear and trembling." (Philippians 2:12) In this way you shall be safe, holy and happy- "kept by the power of God." (1 Peter 1:5)
"Jesus, if You withdraw Your hand,
that moment sees me fall.
Oh, may I never on self depend,
but look to You for all.
Lead me in all Your righteous ways,
Make plain My path before Your face."
(Unknown Author)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น