วันจันทร์ที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2566

บทความสอนใจประจำวัน 09 ตุลาคม

บทความสอนใจประจำวัน 09 ตุลาคม

"คนอนาถามอบตัวไว้กับพระองค์" (สดุดี 10:14)

คนที่ดูเหมือนว่าไม่มีเพื่อน สามารถมีเพื่อนที่ดีที่สุดและไว้ใจได้มากที่สุดได้! บ่อยครั้งที่ประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้าอาจขัดสน แต่พวกเขาไม่ขาดเพื่อนหรือถูกทอดทิ้ง! พวกเขามีพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าของพวกเขา พระเยซูเป็นพระผู้ช่วยของพวกเขา และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นผู้ปลอบใจและผู้นำทางของพวกเขา พวกเขารู้จักพระเจ้าและพวกเขามอบชีวิตของพวกเขาไว้กับพระองค์

พวกเขามอบชีวิตของพวกเขาอย่างไร? เหมือนดั่งคนป่วยมอบชีวิตของเขาไว้กับแพทย์ของเขา เหมือนดั่งคนยากจนมอบชีวิตของเขาไว้กับเพื่อนที่มั่งมีและใจกว้าง เหมือนดั่งคนบาปมอบชีวิตของเขาไว้กับพระผู้ช่วย เหมือนดั่งภรรยาที่เต็มไปด้วยความรักมอบชีวิตไว้กับสามีที่เธอรัก

ทำไมพวกเขาจึงมอบชีวิตของพวกเขาไว้กับพระองค์? พวกเขามอบชีวิตของพวกเขาไว้กับพระคุณของพระองค์เพื่อที่จะได้รับความหลุดพ้นโดยพระคุณนั้น ไว้กับฤทธานุภาพของพระองค์เพื่อที่จะได้รับการพิทักษ์รักษาโดยฤทธานุภาพนั้น ไว้กับพระคำของพระองค์เพื่อที่จะได้รับการปกครองโดยพระคำนั้น ไว้กับความห่วงใยของพระองค์เพื่อจะได้รับการปกป้องโดยความห่วงใยนั้น และไว้กับความรักแท้ของพระองค์นยามเผชิญความตายเพื่อที่จะถูกรับไปสู่เกียรติสิริแห่งสรวงสวรรค์โดยสวัสดิภาพ ทุกสิ่งเหล่านี้หลั่งไหลมาจากพระคุณ และก่อให้เกิดสันติสุข ความปลอดภัย และความสุข

ขอให้เรามอบชีวิตของเราไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าทุกวัน พระองค์สามารถและเต็มใจที่จะช่วยเราในทุกสถานการณ์ สรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่ของพระองค์!

"มีสหายเลิศคือพระเยซู 
ผู้ได้แบกบาปทุกข์ของเรา
มีอะไรรบกวนให้โศกเศร้า 
จงรีบเร่งมาเข้าเฝ้า"
(Joseph M Scriven, เพลง "มีสหายเลิศคือพระเยซู")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

October 09

"The helpless commits himself to You." (Psalm 10:14)

Those who appear to be friendless can have the best and truest Friend! Often the Lord's people may be poor but they are not friendless nor forsaken! They have Jehovah for their God, Jesus for their Saviour, and the Holy Spirit for their Comforter and Guide. They know God and they commit themselves to Him.

How do they commit themselves? As a sick man does to his doctor; as the poor to his rich and generous friend; as a sinner to the Saviour; as a loving wife to her beloved husband.

Why do they commit themselves to Him? They commit themselves to His graceto be saved by it, to His power to be kept by it, to His Word to be ruled by it, to His care to be protected by it, and to His love at death to be safely taken to the glories of heaven. All this flows from grace, and produces peace, safety and happiness.

Let us daily commit ourselves to the Lord who is able and willing to help us in every situation. Praise to His Great Name!

"What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear.
What a privilege to carry
Everything to God in prayer."
(Joseph M Scriven, Hymn "What a Friend We Have in Jesus")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น