บทความสอนใจประจำวัน 30 มิถุนายน
"ข้าพระองค์เป็นของพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด" (สดุดี 119:94 THSV2011)
หากเราเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้
เราได้มอบชีวิตเราไว้ให้อยู่ในมื
เราเป็นลูกของพระองค์ ผู้รับใช้ของพระองค์ ทหารของพระองค์ และผู้ร่วมงานของพระองค์ด้
เพราะเราเป็นของพระองค์ เราจึงสามารถพึ่งพาการช่วยเหลื
ขอให้เราดำเนินชีวิตให้สมกับที่
"เพราะความรักมั่นคงของพระองค์
ใหญ่ยิ่งถึงฟ้าสวรรค์ ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึ งเมฆ" (สดุดี 57:10 THSV2011)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
June 30
"I am Yours, save me." (Psalm 119:94)
If we are the Lord's, we do not belong to ourselves or to the world. We are no longer servants to sin.
We have given ourselves into God's hands, to be saved by His grace, devoted to His service, and to live for His glory.
We are His children, His servants, His soldiers, His partners by love and union.
Being His, we can depend on His help in every trouble. He will save and deliver us.
Let us walk worthy of God as His dear children, and expect Him "to make all grace abound towards us, that we having all sufficiency in all things, may abound in every good work." (2 Corinthians 9:8)
"For your unfailing love is as high as the heavens.
Your faithfulness reaches to the clouds." (Psalm 57:10 NLT)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น