บทความสอนใจประจำวัน 20 ตุลาคม
"ดูเถิด ความรอดของเจ้ามา" (อิสยาห์ 62:11 TKJV)
ประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้
ท่านที่รัก เหตุใดท่านจึงกลัวนัก? ความรอดข
จงปลอบใจกันและกันด้วยคำเหล่านี้
ขอที่ข้าพระองค์จะพร้อมสำหรั
"ข้าฯ ยินดีวางใจพระเยซู
พระผู้ช่วยประเสริฐเหลือหลาย
ข้าฯ เชื่อว่าพระองค์สถิตอยู่
และทรงอยู่ด้วยจนสุดปลาย"
(Louisa M. R. Stead, เพลง "แสนชื่นใจที่เชื่อพระเยซู")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 20
"Surely your salvation is coming." (Isaiah 62:11)
The Lord's people may have to face many difficult situations, and be utterly perplexed; but the present is the worst state they will ever be in; they are hastening to the Day of the Lord, which is for them the Day of Deliverance. Their salvation is coming; they will soon be free from all sickness, from all sin, from all who trouble them, and from all the cares of this world.
Beloved, why are you so fearful? Your salvation is coming; His reward is with Him. The time of deliverance is at hand, the year of release is near, the trumpet of the Jubilee will soon be heard. Our Saviour will arrive to lead us to our Father's many mansions which He has prepared for us, and so shall we ever be with the Lord.
Comfort one another with these words, "Behold, the Bridegroom comes, go out to meet Him." (Matthew 25:6)
O to be ready for His coming, and to share in His Glory.
"I'm so glad I learned to trust You,
Precious Jesus, Saviour, Friend;
And I know that You are with me,
Will be with me to the end."
(Louisa M. R. Stead, hymn "Tis so sweet to trust in Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น