วันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2555

God So Loved the World, Part 1 - พระเจ้าทรง​รักโลก ตอนที่ 1 (2)

The Tension in John 3

We will ask, How does God love us in this passage? How does the love of God for the world in verse 16 relate to the work of the Spirit of God in verse 8? There seems to be a tension here. Many feel it, and many people try to remove the tension in a way that dishonors the meaning either of verse 8 or verse 16.

On the one hand, verse 8 says that God the Spirit blows where he wills and makes alive whom he chooses. "The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit." God is free. And it is he, and not we, who has the final, decisive say in who among the spiritually rebellious and dead will be raised to new life. None of us deserves to be made alive. And none of us has the power to make it happen. If anybody is rescued, God does it.

But on the other hand, John 3:16

 
says, "God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." This surely means that God is loving all and offering all eternal life—the very life that the Spirit gives in verse 8.

That is what we will try to understand next week. And I will tip you off that I have been very helped in this by Don Carson's book The Difficult Doctrine of the Love of God

 
. It's less than 90 pages. It's understandable, and it is very good. I hope many of you will read it. (You can listen to Carson on the love of God here
 
.)

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 


ความตึงเครียดในยอห์นบทที่ 3

เราจะถามว่า พระเจ้ารักเราอย่างไร ในพระคัมภีร์ตอนนี้? ความรักของพระเจ้าสำหรับโลกในข้อ 16 มีความเกี่ยวข้องกับพระราชกิจของพระวิญญาณของพระเจ้าในข้อ 8 อย่างไร? ดูเหมือนจะมีความตึงเครียดในที่นี่ หลายคนรู้สึกได้ถึงความตึงเครียดนี้ และหลายคนพยายามที่จะกำจัดความตึงเครียดนี้ออกไปด้วยวิธีที่ทำให้ความหมายของข้อ 8 หรือข้อ 16 เสียไป

ในทางหนึ่ง ข้อ 8 กล่าวว่า พระเจ้าพระวิญญาณจะเคลื่อนไปในที่ที่พระองค์ทรงประสงค์ที่จะไป และจะทำให้ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกไว้กลับมีชีวิตขึ้นมา

ลม​จะ​พัด​ไป​ที่​ไหน​ก็​พัด​ไป​ที่​นั่น และ​ท่าน​ได้​ยิน​เสียง​ลม​นั้น​แต่​ไม่​รู้​ว่า​ลม​มา​จาก​ไหน​และ​ไป​ที่​ไหน คน​ที่​เกิด​จาก​พระ​วิญ​ญาณ ก็​เป็น​อย่าง​นั้น​ทุก​คน (ยอห์น 3:8 THSV2011)

พระเจ้าทรงมีอิสระ และเป็นพระองค์ ไม่ใช่พวกเรา ที่จะกล่าวสรุปตัดสินว่าในผู้ใดท่ามกลางผู้ที่เป็นกบฎฝ่ายวิญญาณและตายแล้ว จะได้รับการชุบชีวิตสู่ชีวิตใหม่ ไม่มีใครในพวกเราที่สมควรที่จะได้รับชีวิต และไม่มีใครท่ามกลางพวกเราที่มีอำนาจที่จะทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ถ้าผู้ใดได้รับการช่วยชีวิต พระเจ้าทรงเป็นผู้ที่กระทำ

แต่ขณะเดียวกัน ยอห์น 3:16 ก็กล่าวว่า

พระ​เจ้า​ทรง​รัก​โลก​ดัง​นี้ คือ​ได้​ประทาน​พระ​บุตร​องค์​เดียว​ของ​พระ​องค์ เพื่อ​ทุก​คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระ​บุตร​นั้น​จะ​ไม่​พินาศ แต่​มี​ชีวิต​นิรันดร์ (ยอห์น 3:16 THSV2011)

แน่นอน นี่ย่อมหมายความว่าพระเจ้าทรงรักทุกคน และทรงประทานชีวิตนิรันดร์แก่ทุกคน ทุกชีวิตที่พระวิญญาณได้ทรงประทานให้ในข้อ 8

นี่เป็นสิ่งที่เราจะพยายามทำความเข้าใจในอาทิตย์ต่อไป และข้าพเจ้าจะบอกเคล็ดลับแก่คุณว่าข้าพเจ้าได้รับการช่วยอย่างมากจากหนังสือที่เขียนโดยดอน คาร์สัน (Don Carson) ที่ชื่อว่า หลักคำสอนที่ยากของความรักของพระเจ้า (The Difficult Doctrine of the Love of God) หนังสือเล่มนี้มีน้อยกว่า 90 หน้า เป็นหนังสือที่อ่านเข้าใจได้ และดีมาก ข้าพเจ้าหวังว่าหลายท่านในที่นี่จะอ่านหนังสือเล่มนี้ (คุณสามารถฟังคาร์สัน เรื่องความรักของพระเจ้า ที่นี่ http://s3.amazonaws.com/tgc-audio/carson/20060501_love_of_God.mp3

 
)

 

ศจ. ดร. จอห์น ไพเพอร์

คำเทศนาในชุด "พระกิตติคุณจอห์น"

หัวข้อ "พระเจ้าทรงรักโลก ตอนที่ 1"

เมื่อวันที่ 03/05/2009

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/sermons/god-so-loved-the-world-part-1

 
.

 

หมายเหตุ: ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น