วันพุธที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2555

Lenten Lights - แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต (5)

Wednesday before Easter

God wants people to be happy. And the only way we can be happy is by following his instructions. So he gave us his Word, his written Word, to make very clear to us where our life comes from and how we can keep it.

BUT again and again we think our ideas are better than God's. And we turn from life to death.

The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple; the precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes; the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether.

More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb. Moreover, by them is your servant warned; in keeping them there is great reward.

I [Daniel] prayed to the LORD my God and made confession, saying, "O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. We have not listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

To you, O Lord, belongs righteousness, but to us open shame . . . because we have sinned against you. To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws, which he set before us by his servants the prophets. All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice.

(Taken from Psalm 19:7-11; Daniel 9:4-11)

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org


วันพุธก่อนวันอีสเตอร์

พระเจ้าต้องการให้ประชากรมีความสุข และวิธีเดียวที่เราจะสามารถมีความสุขได้ ก็คือโดยการทำตามคำแนะนำของพระองค์ ดังนั้นพระองค์ประทานพระวาทะของพระองค์ให้กับเรา เพื่อทำให้เราได้เข้าใจชัดเจนว่าชีวิตของเรามาจากไหน และเราจะสามารถรักษาชีวิตนี้ได้อย่างไร

แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า เราคิดว่าความคิดของเรานั้นดีกว่าของพระเจ้า และเราหันจากชีวิตสู่ความตาย

ธรรม‍บัญ‍ญัติ​ของ​พระ‌ยาห์‍เวห์​ดี​พร้อม และ​ฟื้น‌ฟู​ชีวิต พระ‌โอ‍วาท​ของ​พระ‌ยาห์‍เวห์​นั้น​แน่‌นอน ทำ​ให้​คน​รู้​น้อยt​มี​ปัญ‍ญา ข้อ‌บัง‍คับ​ของ​พระ‌ยาห์‍เวห์​นั้น​ถูก‌ต้อง ทำ​ให้​ใจ​ยินดี พระ‌บัญ‍ญัติ​ของ​พระ‌ยาห์‍เวห์​นั้น​บริ‍สุทธิ์ ทำ​ให้​ดวง‌ตา​กระ‍จ่าง​แจ้ง ความ​ยำ‍เกรง​พระ‌ยาห์‍เวห์​นั้น​สะอาด​หมด‌จด ถา‍วร​เป็น​นิตย์ กฎ‌หมาย​ของ​พระ‌ยาห์‍เวห์​ก็​สัตย์‌จริง และ​ชอบ‌ธรรม​ทั้ง‌สิ้น

น่า​ปรารถ‍นา​มาก‌กว่า​ทอง‌คำ ยิ่ง‌กว่า​ทอง​บริ‍สุทธิ์​มาก​นัก หวาน​ยิ่ง‌กว่า​น้ำ‌ผึ้ง ที่​หยด​ลง​จาก​รวง อนึ่ง สิ่ง​เหล่า‌นี้​เป็น​ที่​ตัก‌เตือน​ผู้‌รับ‌ใช้​ของ​พระ‌องค์ การ​รัก‍ษา​ข้อ‌ความ​เหล่า‌นั้น​ก็​ได้​บำ‍เหน็จ​ยิ่ง‌ใหญ่

ข้าพ‍เจ้า (ดาเนียล) ​ได้​อธิษ‍ฐาน​ต่อ​พระ‌ยาห์‍เวห์​พระ‌เจ้า​ของ​ข้าพ‍เจ้า และ​สาร‍ภาพ​ว่า "ข้า‌แต่​องค์​เจ้า​นาย พระ‌เจ้า​ผู้​ใหญ่​ยิ่ง​และ​น่า​เกรง​ขาม ผู้​ทรง​รัก‍ษา​พันธ‍สัญ‍ญา​และ​ความ​รัก​มั่น‌คง​ต่อ​ผู้​ที่​รัก​พระ‌องค์​และ​ปฏิบัติ​ตาม​พระ‌บัญ‍ญัติ​ของ​พระ‌องค์ ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย​ได้​ทำ​บาป และ​ได้​ทำ​ผิด ได้​ก่อ​การ​อธรรม​และ​การ​กบฏ ได้​หัน​จาก​พระ‌บัญ‍ญัติ​และ​กฎ‌หมาย​ของ​พระ‌องค์ ข้า‌พระ‌องค์​ไม่‌ได้​ฟัง​บรร‍ดา​ผู้​เผย​พระ‌วจนะ​ผู้​รับ‌ใช้​ของ​พระ‌องค์ ผู้​กล่าว​ใน​พระ‌นาม​ของ​พระ‌องค์​ต่อ​บรร‍ดา​กษัตริย์​ของ​ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย ทั้ง​ต่อ​บรร‍ดา​ผู้​นำ​และ​บรรพ‍บุรุษ​ของ​ข้า‌พระ‌องค์ รวม​ทั้ง​ประ‍ชา‌ชน​ทุก​คน​ของ​แผ่น‌ดิน

ข้า‌แต่​องค์​เจ้า​นาย ความ​ชอบ‌ธรรม​เป็น​ของ​พระ‌องค์ แต่​ความ​อับ‌อาย​ควร​แก่​พวก​ข้า‌พระ‌องค์​จน​ถึง​ทุก​วัน‌นี้ ... เพราะ​ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​พระ‌องค์ พระ‌กรุ‍ณา​และ​การ​อภัย​โทษ​เป็น​ของ​องค์​เจ้า‌นาย​พระ‌เจ้า​ของ​ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย เพราะ​ว่า​พวก​ข้า‌พระ‌องค์​ได้​กบฏ​ต่อ​พระ‌องค์ และ​ไม่​เชื่อ‌ฟัง​พระ‌ยาห์‍เวห์​พระ‌เจ้า​ของ​ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย​ที่​ให้​ทำ​ตาม​ธรรม‍บัญ‍ญัติ​ของ​พระ‌องค์ ซึ่ง​ทรง​ตั้ง​ไว้​ต่อ‌หน้า​ข้า‌พระ‌องค์​ทั้ง‌หลาย ผ่าน​บรร‍ดา​ผู้​เผย​พระ‌วจนะ​ผู้​รับ‌ใช้​ของ​พระ‌องค์ อิส‍รา‍เอล​ทั้ง‌ชาติ​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​ธรรม‌บัญ‍ญัติ​ของ​พระ‌องค์​และ​ได้​หัน​ไป​เสีย ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระ‌องค์"

(จาก สดุดี 19:7-11; ดาเนียล 9:4-11 THSV2011)

 

อ. โนเอล ไพเพอร์

หัวข้อ "แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต บทใคร่ครวญเพื่อเตรียมตัวสู่วันอีสเตอร์"

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/articles/lenten-lights.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น