"Peace Be With You"
So what did he say?
Two times he said, "Peace be with you."
On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." 20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. 21 Jesus said to them again, "Peace be with you."
Before Jesus says anything about power or purpose he wants to establish peace. The order here is really important. The peace that Jesus gives is before and underneath any of our empowered actions or any of our purposeful deeds. We don't initiate peace with Jesus by our actions. He initiates peace with us.
The apostle Paul — who wrote 13 of those 21 New Testament letters — explains it like this: "He [Jesus] himself is our peace, who has made us both one [Jew and Gentile] . . . and reconciled us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility (Ephesians 2:14–18).
By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org
"สันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย"
พระองค์ตรัสว่าอะไร? สองครั้งที่ตรัสว่า "สันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย"
19 ค่ำวันนั้นซึ่งเป็นวันอาทิตย์ เมื่อสาวกปิดประตูห้องที่พวกเขาอยู่เพราะกลัวพวกยิว พระเยซูก็เสด็จเข้ามาและทรงยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาตรัสว่า "สันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย"
20 เมื่อพระองค์ตรัสอย่างนั้นแล้ว พระองค์ทรงให้เขาดูพระหัตถ์และสีข้างของพระองค์ เมื่อพวกสาวกเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วก็มีความยินดี
21 พระเยซูตรัสกับเขาอีกว่า "สันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย พระบิดาทรงใช้เรามาอย่างไร เราก็ใช้พวกท่านไปอย่างนั้น" (ยอห์น 20:19-21 THSV2011)
ก่อนที่พระเยซูจะตรัสสิ่งใดเกี่ยวกับฤทธิ์เดชและวัตถุประสงค์ พระองค์ทรงต้องการที่จะให้สันติสุขเกิดขึ้น ลำดับนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง สันติสุขที่พระเยซูประทานนั้นเกิดขึ้นก่อนและแฝงอยู่ใต้การเคลื่อนไหวที่เปี่ยมด้วยฤทธิ์ใด ๆ หรือการกระทำที่เป็นไปด้วยวัตถุประสงค์ใด ๆ เราไม่ต้องเริ่มต้นสันติสุขกับพระเยซูด้วยการเคลื่อนไหวของเรา พระองค์ได้ทรงเริ่มต้นสันติสุขนี้กับเรา
อัครทูตเปาโลได้เขียนจดหมายฝาก 13 เล่มใน 21 เล่ม ที่ได้อธิบายดังนี้
เพราะว่าพระองค์เอง [พระเยซู] ทรงเป็นสันติภาพของเรา โดยร่างกายของพระองค์ ทรงทำให้ทั้งสองฝ่ายเป็นหนึ่งเดียวกัน [ยิวและชาวต่างชาติ] ... และทำให้ทั้งสองฝ่ายคืนดีกับพระเจ้าเป็นกายเดียวโดยทางกางเขน จึงเป็นเหตุให้การเป็นศัตรูกันหมดสิ้นไป ... (เอเฟซัส 2:14-18 THSV2011)
ศจ. ดร. จอห์น ไพเพอร์
หัวข้อ "พระคริสต์ผู้ซึ่งเป็นขึ้นแล้ว - สันติสุข ฤทธานุภาพ และวัตถุประสงค์ของพระองค์"
เมื่อวันที่ 07/04/2012
By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org
For original passage please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/sermons/the-risen-christ-his-peace-power-and-purpose.
หมายเหตุ: ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น