วันจันทร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2555

Daily Devotional by J. Smith, October 22 (บทใคร่ครวญประจำวัน 22 ตุลาคม)

Daily Devotional, October 22
"Abraham waited patiently and so received what God had promised." (Hebrews 6:15)
Abraham’s patience was severely tested –but he was eventually richly rewarded.
He had to wait twenty five years for the promised son. He endured Satan’s temptations. He did not question God’s faithfulness nor limit His power. He faced delays with silence, waiting for God’s timing, and so having patiently endured he obtained the promise.
God’s promises cannot fail! Abraham’s example teaches us to be quietly submissive to God’s will and await with expectation God’s reward.
“Yet I am sure that in this life
God’s goodness I will see.
Wait for the Lord; be strong, take heart.
For Him wait patiently! (Psalm 27:13-14)
J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
บทใคร่ครวญประจำวัน 22 ตุลาคม
"ดังนั้นหลังจากอดทนรอคอยอับราฮัมจึงได้รับตามที่ทรงสัญญาไว้" (ฮีบรู 6:15)
ความอดทนของอับราฮัมได้รับการทดสอบอย่างหนัก แต่ท่านในที่สุดก็ได้รับการตอบแทนอย่างมากมาย
ท่านต้องรอคอยถึง 25 ปีสำหรับบุตรตามพระสัญญา ท่านต้องอดทนกับการทดลองของซาตาน ท่านไม่ได้สงสัยความสัตย์ซื่อของพระเจ้า หรือความจำกัดของฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ท่านเผชิญหน้ากับความล่าช้าอย่างเงียบ ๆ ด้วยรอคอยเวลาของพระเจ้า และดังนี้ ขณะเมื่อท่านกำลังอดทนรอคอย ท่านก็ได้รับตามพระสัญญา
พระสัญญาของพระเจ้าไม่เคยล้มเหลว! ตัวอย่างของอับราฮัมสอนเราให้ยอมต่อพระประสงค์ของพระเจ้าอย่างสงบ และรอคอยด้วยความคาดหวังที่จะได้รับการตอบแทนจากพระเจ้า
"ข้าพเจ้ายังคงเชื่อมั่นในข้อนี้
คือข้าพเจ้าจะได้เห็นความดีขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ในดินแดนของผู้มีชีวิต
จงรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด
จงเข้มแข็งและกล้าหาญ" (สดุดี 27:13-14)
J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น