บทความสอนใจประจำวัน 10 กันยายน
"เพื่อชูใจทุกคนที่ไว้ทุกข์" (อิสยาห์ 61:2 THSV2011)
พระเยซูได้มา "เพื่อชูใจทุกคนที่ไว้ทุกข์" (อิสยาห์ 61:2 THSV2011)
บ่อยครั้งที่ผู้เชื่อในพระเยซูเศร้าใจอย่างหนัก บางครั้งก็เป็นเพราะบาปของพวกเขาเอง บางครั้งก็เป็นเพราะบาปของคนอื่น
องค์พระเยซูเจ้าสัญญาว่า "คนที่โศกเศร้าก็เป็นสุข เพราะว่าเขาทั้งหลายจะได้รับการหนุนใจ" (มัทธิว 5:4 THSV2011)
พระองค์ปลอบใจเราด้วยการยกโทษบาปผิดของเรา และการรื้อฟื้นความชื่นบานแห่งความหลุดพ้นที่เราได้รับ พระองค์อนุญาตให้เราได้รับใช้พระองค์ และช่วยให้เราประสบความสำเร็จ
พระองค์ปลอบใจเราด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ ด้วยสิ่งซึ่งเราอ่านในพระคัมภีร์ และด้วยเพื่อนของเราที่เชื่อในพระองค์
ขอบคุณพระเจ้าที่สติปัญญาทั้งหมด ความรักแท้ทั้งหมด และความสัตย์ซื่อทั้งหมดล้วนดำรงอยู่ในพระองค์อย่างบริบูรณ์ พระองค์ดำรงชีวิตอยู่เสมอไป และปลอบโยนผู้ที่จะเข้ามาหาพระองค์
"วานนี้ วันนี้ และตลอดไป
พระเยซูเป็นเหมือนเดิม!
คนทั้งโลกอาจเปลี่ยนแปลง แต่พระเยซูไม่มีวันเปลี่ยน
ขอถวายเกียรติสิริแด่พระนามของพระองค์!"
(Albert B. Simpson, เพลง "Yesterday, Today, Forever")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
September 10
"to comfort all who mourn." (Isaiah 61:2)
Jesus has come "to comfort all who mourn." (Isaiah 61:2)
Believers in Jesus are often very sad- sometimes over their own sins; sometimes over the sins of others.
The Lord Jesus has promised "Blessed are those who mourn for they shall be comforted." (Matthew 5:4)
He comforts us by forgiving our sins, and restoring the joy of our salvation. He allows us to serve Him, and He gives us success.
He comforts us by His Holy Spirit, by what we read in the Bible, and by our believing friends.
Thank God that all wisdom, all love and all faithfulness abound in Him. He ever lives and comforts all who will come to Him.
"Yesterday, to-day, forever,
Jesus is the same!
All may change, but Jesus never-
Glory to His Name!"
(Albert B. Simpson, hymn "Yesterday, Today, Forever")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น