บทความสอนใจประจำวัน 29 กันยายน
"จงวางใจในพระยาห์เวห์เป็นนิตย์" (อิสยาห์ 26:4 THSV2011)
เราท้อใจเป็นบางครั้งเมื่อเราเผชิญกับความยากลำบาก และเราอาจผิดหวังเพราะความเชื่อที่อ่อนแอของเราเอง เราอาจพึ่งพาเพื่อนสำหรับคำปลอบใจแทนที่จะพึ่งพาองค์พระผู้เป็นเจ้า เวลาเช่นนั้นเองที่เราควรเพ่งความสนใจไปที่คำสัญญาต่างๆ ขององค์พระผู้เป็นเจ้าในพระคัมภีร์! ด้วยการทำเช่นนั้น เราจะไม่มีวันผิดหวังเลย!
คุณกำลังทุกข์ใจหรืออารมณ์เสียเกี่ยวกับสิ่งใดๆ หรือไม่? จงมอบภาระของคุณไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ได้สัญญาไว้ว่าจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวังหรือทอดทิ้งคุณเลย
จงมอบหนทางชีวิตของคุณไว้ให้กับพระองค์ "จงวางใจในพระยาห์เวห์เป็นนิตย์" (อิสยาห์ 26:4 THSV2011)
"ข้าฯ ยินดีวางใจพระเยซู
พระผู้ช่วยประเสริฐเหลือหลาย
ข้าฯ เชื่อว่าพระองค์สถิตอยู่
และทรงอยู่ด้วยจนสุดปลาย"
(Louisa M. R. Stead, เพลง "แสนชื่นใจที่เชื่อพระเยซู")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
September 29
"Trust In the Lord for ever." (Isaiah 26:4)
From time to time we are discouraged when we face difficulties, and we may be disappointed by our own weak faith. We may look to friends for comfort instead of looking to the Lord. At such times we should concentrate on the Lord's promises in the Bible! In doing so we will never be disappointed!
Are you troubled or upset about anything? Cast your burden on the Lord. He has promised never to fail you nor forsake you.
Commit your way to Him. "Trust In the Lord for ever." (Isaiah 26:4)
"I'm so glad I learned to trust You
Precious Jesus , Saviour, Friend;
And I know that You are with me.
Will be with me to the end."
(Louisa M. R. Stead, hymn "Tis so sweet to trust in Jesus")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น