บทความสอนใจประจำวัน 21 ตุลาคม
"พระองค์ทรงนำข้าพระองค์ด้วยคำปรึกษาของพระองค์" (สดุดี 73:24 TNCV)
ทุกคนที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในองค์พระเยซูเจ้าก็รู้จักพระเจ้าและวางใจในพระองค์
ผู้เขียนสดุดีบทนี้ได้ยอมจำนนต่อพระเจ้าอย่างเต็มที่ ให้พระองค์นำไปในที่ที่พระองค์พอใจการยอมจำนนเช่นนี้เกิดขึ้นผ่านทางความเชื่อในพระสัญญาต่างๆ ในพระคัมภีร์
ทุกคนที่มีพระเจ้านำทางก็ได้รับการปกป้องจากพระองค์ ทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับเขาก็ได้รับการจัดหาให้ และพระองค์รับเราแต่ละคน พระองค์ต้อนรับเราขณะที่เราอธิษฐานในเวลานี้ และพระองค์จะต้อนรับเราเข้าสู่สวรรค์
คุณได้ยอมจำนนต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วหรือยัง? คุณได้ยอมจำนนในแต่ละวันหรือไม่? คุณสามารถทูลต่อพระองค์ได้หรือไม่ว่า "พระองค์ทรงนำข้าพระองค์ด้วยคำปรึกษาของพระองค์ และภายหลังพระองค์จะทรงรับข้าพระองค์เข้าสู่เกียรติสิริ" (สดุดี 73:24 TNCV)?
"เมื่อข้าฯ ได้รับเกียรติสิริ
ข้าฯ จะเห็นพระพักตร์พระองค์
แล้วที่นั่นข้าฯ จะได้รับใช้องค์กษัตริย์ของข้าฯ ตลอดกาล
ในสถานบริสุทธิ์แห่งนั้น
ขอบพระคุณองค์พระบิดา
ที่ได้ประทานพระบุตรแก่ข้าฯ
และได้มอบองค์พระวิญญาณ
จนกว่างานบนโลกนี้จะสิ้นสุดลง"
(Keith Green, เพลง "There Is A Redeemer")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 21
"You guide me with Your counsel." (Psalm 73:24)
All who have a personal relationship with God through faith in the Lord Jesus, know God and trust Him.
The writer of this psalm has surrendered fully to God, to be led where He pleases. Such surrender comes through faith in the promises of the Bible.
All who are guided by God are protected by Him; their every need is supplied; and He receives each one. He receives us now as we pray, and He will receive us in heaven.
Have you surrendered to the Lord? Are you daily surrendering? Can you say to the Lord, "You guide me with Your counsel, leading me to a glorious destiny" (Psalm 73:24)?
"When I stand in glory,
I will see His face,
And there I'll serve my King forever,
In that holy place.
Thank You, O my Father,
For giving us Your Son,
And leaving Your Spirit,
'til the work on earth is done."
(Keith Green, hymn "There Is A Redeemer")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น