วันจันทร์ที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2562

บทความสอนใจประจำวัน 05 สิงหาคม

"พระ​องค์​ทรง​ระลึก​ถึง​พันธ​สัญ​ญา​ของ​พระ​องค์​เป็น​นิตย์" (สดุดี 111:5)

บทความสอนใจประจำวัน 05 สิงหาคม

"พระ​องค์​ทรง​ระลึก​ถึง​พันธ​สัญ​ญา​ของ​พระ​องค์​เป็น​นิตย์" (สดุดี 111:5)

ผ่านทางความเชื่อในพระเยซูเจ้า บาปทั้งสิ้นของเราได้รับการยกโท เราคืนดีกับพระเจ้า เรามีสันติสุขกับพระเจ้า และมีอนาคตที่สดใสในสวรรค์

ความหลุดพ้นนิรันดร์ของเราจะสำแดงความสมบูรณ์แบบที่เต็มไปด้วยเกียรติสิริของพระเจ้าทั้งหมด พระพรทั้งสิ้นที่เราได้รับล้วนหลั่งไหลมาจากพันธสัญญาที่พระเจ้าได้ทำไว้กับเรา

พันธสัญญานี้เป็นคำสัญญาของพระเจ้าที่หมายมั่นจะอวยพรเรา แต่เรามีหน้าที่ทำให้สำเร็จตามคำสัญญานั้น เราจะต้องยอมรับถึงบาปทั้งสิ้นของเรา และแสวงหาที่จะเชื่อฟังธรรมบัญญัติของพระเจ้า พระเจ้าจะระลึกส่วนของพระองค์เสมอ

ขอให้เราปีติยินดีในความมุ่งมั่นของพระเจ้า และแสวงหาที่จะสัตย์ซื่อต่อพระองค์

"บรร​ดา​ผู้​ที่​รัก​ษา​พระโอ​วาท​ของ​พระ​องค์​ก็​เป็น​สุข
พวก​เขา​แสวง​หา​พระ​องค์​ด้วย​สุด​ใจ" (สดุดี 119:2 THSV2011)

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

August 05

"He will always remember His covenant." (Psalm 111:5)

Through faith in the Lord Jesus our sins are forgiven; we are reconciled to God; we have peace with God; and a wonderful future in heaven.

Our eternal salvation will display all God's glorious perfections. All our blessings flow from the covenant God has made with us.

This covenant is God's solemn promise to bless us- but we have duties to fulfil in connection with it. We must admit to our sins, and seek to obey God's laws. God will always remember His part.

Let us delight in God's commitment and seek to be faithful to Him.

"Blessed are they who to observe
His statutes are inclined;
And who do seek the living God
With their whole heart and mind." (Psalm 119:2)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น