บทความสอนใจประจำวัน 17 สิงหาคม
"การเงียบและการไว้วางใจจะเป็นกำ
ในพระคัมภีร์ เราเรียนรู้ที่จะยอมจำนนต่อพระป
เราพึ่งพาในพระคำของพระเจ้า ในพ
เราถวายเกียรติแด่พระเจ้าได้ด้ว
จงระมัดระวัง อย่าบ่น แต่จงรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่
"เชื่อและฟังคำ ไม่มีทางอื่นเที่ยงธรรม
พระเยซูโปรดให้ความสุข แก่ผู้เชื่อและฟังคำ"
(John Henry Sammis, เพลง "เชื่อและฟังคำ")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
August 17
"In quietness and confidence shall be your strength." (Isaiah 30:15)
In the Bible, we learn to submit to God's will, and to commit all our plans and concerns to Him-with the confidence that God is doing all for our good.
We rely on God's word, on His wisdom, love and ability to help us. As we quietly pray to Him, He will give us strength.
We honour God by trusting Him, and obeying Him.
Beware of complaining, but quietly wait on the Lord to lead you and guide you.
"Trust and obey,
For there's no other way
To be happy in Jesus
But to trust and obey."
(John Henry Sammis, hymn "Trust and Obey")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น