บทความสอนใจประจำวัน 15 มีนาคม
"คริสเตียน" (1 เปโตร 4:16)
คริสเตียนใช้ชื่อเรียกว่า "คริส
คุณเป็นคริสเตียนหรือไม่? พระเยซูดำรงชีวิตอยู่ในคุณหรือไ
ผ่านทางการทนทุกข์ คุณก็เข้าร่วมกับการตายของพระเย
"ข้าต้องการพระองค์ทุกโมงยาม
ขอทรงสอนน้ำพระทัยของพระองค์แก่ข้าฯ
และพระสัญญาอันบริบูรณ์ของพระองค์
ก็ได้รับการเติมเต็มในชีวิตข้าฯ"
(Annie S. Hawks, เพลง "I Need Thee Every Hour")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
March 15
"A Christian." (1 Peter 4:16)
A Christian bears the name, possesses the nature, and devotes himself to the glory of Jesus. All Christ has is ours; all He has done is for us; and we may expect all He has promised.
Are you a Christian? Does Jesus live in you? Do you find that you could as well live without food as without Jesus? This is the effect of the Holy Spirit in you. Your aim is to be Christ-like.
Through suffering you continue to share in the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in you. You put off the old sinful nature , and put on the new nature which is created in righteousness and holiness. You live in newness of life, showing the effects of His death in your deadness to "the world," and love for people as you bear witness to the Truth, and look for the coming of the Lord.
"I need You every hour;
Teach me Your will;
And Your rich promises
In me fulfil."
(Annie S. Hawks, hymn "I Need Thee Every Hour")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น