บทความสอนใจประจำวัน 17 ตุลาคม
"พระคุณของเราเพียงพอสำหรับเจ้า เพื่อว่าฤทธิ์อำนาจของเราจะได้
ยิ่งคริสเตียนรู้สึกว่าเขาอ่
ไม่มีช่วงเวลาใดเลยในชีวิตของอั
ขอให้เราดำเนินชีวิตโดยความเชื่
เมื่อเรารู้สึกอ่อนแอที่สุด ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ก็อยู่ใกล้
พระองค์สำแดงพระเมตตาอันยิ่
ขอให้เราพึ่งพาพระองค์ เพราะว่
"ข้าฯ จะไปในความเชื่อ ด้วยรู้สึกถึงความอ่อนแอที่ยิ่
งใหญ่ของข้าฯ
และด้วยต้องการพระคุณของพระองค์มากขึ้นในแต่ละวัน
แม้กระนั้น บทเพลงแห่งชัยชนะก็ดังกึกก้องจากหัวใจของข้าฯ
ข้าฯ พักสงบในพระองค์ และจะไปในนามของพระองค์"
(Edith G. Cherry, เพลง "We rest on Thee")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
October 17
"My strength is made perfect in weakness." (2 Corinthians 12:9)
The more a Christian feels his weakness, the more he should expect his Saviour to help and strengthen him. The strength of Jesus is given, enjoyed and displayed in our greatest troubles.
Never was Abraham so strong, as when offering up his much loved Isaac; never were the martyrs so strong as when in prison they cried out to Jesus for strength; and depending on His faithfulness and love, they left all and faced death triumphantly.
Let us live by faith.
When we feel weakest the strength of Jesus is nearest.
He shows His great mercy by giving power to the faint, and increasing the strength of the weak.
Let us depend on Him, for "we can do all things through Christ who strengthens us." (Philippians 4:13) He is our strength, a very present help in trouble. (Psalm 46:1)
'We go in faith, our own great weakness feeling,
And needing more each day Thy grace to know,
Yet from our hearts a song of triumph pealing,
We rest on Thee, and in Thy Name we go.'
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น