บทความสอนใจประจำวัน 11 เมษายน
"ดังนั้นนางจึงไปทูลถามองค์
ขอให้เราเลียนแบบตัวอย่างที่ดี
"จงยอมรับพระองค์ในทุกวิถี
ทางของเจ้า แล้วพระองค์จะทรงทำทางของเจ้ าให้ราบเรียบ" (สุภาษิต 3:6 TNCV) "จงมอบทางของท่านไว้กับพระยาห์
เวห์ จงวางใจในพระองค์ แล้วพระองค์จะทรงช่วยท่าน" (สดุดี 37:5 THSV2011)
คุณทุกข์ใจหรือ? จงไปทู
จงเชื่อมั่นว่าไม่ว่
ไม่ว่าพระเจ้าจะให้เกิดอะไรขึ้
จงเชื่อในพระสัญญาของพระองค์ จงอย่าท้อใจหรือบ่นว่า แต่จงอธิษฐานและทูลขอพระเจ้าเกี่
"จงนิ่งเสีย จิตใจของข้าฯ พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณ
จงรับกางเขนแห่งความทุกข์หรือความเจ็บปวด และแบกไว้ด้วยความอดทน
จงวางใจให้พระเจ้าบัญชาและจัดเตรียม
พระองค์ยังคงสัตย์ซื่อในทุกการเปลี่ยนแปลง
จงนิ่งเสีย จิตใจของข้าฯ พระองค์เป็นสหายรัก สหายแห่งสวรรค์
หนทางขวากหนามนี้ จะนำไปสู่จุดหมายแห่งความชื่นชมยินดี"
(K.V.Schlegel, เพลง "Be Still, My Soul")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
April 11
"She went to ask the Lord about it." (Genesis 25:22)
Let us imitate Rebekah's excellent example, for the Bible says,
"Seek His will in all you do, and He will show you which path to take." (Proverbs 3:6)
"Commit everything you do to the Lord, trust Him, and He will help you." (Psalm 37:5)
Are you troubled? Go and ask God. He will show you, He will teach you the right way to go. He will guide you.
Be convinced that whatever the trial, as a believer in Jesus, God intends it for your good.
Whatever God sends, no matter how distressing, is a blessing, a proof of His love.
Believe in His promises, do not be cast down, or complain, but pray and ask God about it. He is always ready to listen.
"Be still, my soul: the Lord is on your side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to your God to order or provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul: your best, your Heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end."
(K.V.Schlegel, hymn "Be Still, My Soul")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น