บทความสอนใจประจำวัน 20 เมษายน
"พระคริสต์ทรงปลดปล่อยเราเป็
เราเคยเป็นทาสของบาป ซาตาน และโลก เราอยู่ "ใต้ธรรมบัญญัติ" พยายา
พระองค์ช่วยเราให้รอดพ้
ความรักแท้นิรันดร์อันไม่จำกั
บัดนี้ เราสามารถรับใช้พระเจ้
"จากความเป็นทาส ความเศร้าโศก และกลางคืน
พระเยซูเจ้าข้า ข้าฯ ออกมาแล้ว
สู่อิสรภาพ ความชื่นบาน และแสงสว่าง
พระเยซูเจ้าข้า ข้าฯ มาหาพระองค์"
(William True Sleeper, เพลง "Coming to the Lord")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
April 20
"Christ has truly set us free." (Galatians 5:1)
We were slaves to sin, Satan and the world; we were "under the law" - trying to keep God's commands and failing - but Jesus set us free!
We are delivered from the law, and are under grace; delivered from Satan, and are at war with him. We overcome the world, and are hastening out of it. We are at liberty to serve God, and walk with Him in fellowship and holy love.
The infinite everlasting love of God, the Father, sent His only Son, the Lord Jesus, to this world to live and die for sinners, and the Holy Spirit worked in our hearts giving us faith to believe the message of freedom found in the Bible.
Now we may serve our God in righteousness all our days, and look forward to heaven. We are freed from sin so that we may be holy and happy.
"Out of my bondage, sorrow and night,
Jesus, I come. Jesus I come;
Into Thy freedom, gladness and light,
Jesus, I come to Thee."
(William True Sleeper, hymn "Coming to the Lord")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น