บทความสอนใจประจำวัน 30 กันยายน
"ท่านอยู่ใต้พระคุณ" (โรม 6:14 THSV2011)
คนที่ได้เชื่อวางใจในพระเยซูก็
เราควรพิจารณาตัวเราเองว่าเป็นลู
เหตุใดเราจึงควรกลัวเล่า? บาปได้
ในเมื่อพระเจ้าอยู่ฝ่ายเราแล้ว ใครเล่าจะสามารถขัดขวางเราได้?
เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้? ก็
"พระคุณพระเจ้านั้นแสนชื่นใจ
ช่วยได้คนชั่วอย่างฉัน
ครั้งนั้นฉันหลงพระองค์ตามหา
ตาบอดแต่ฉันเห็นแล้ว"
เมื่อเราได้ไปอยู่เมืองสวรรค์
ช้านานนับหลายพันปี
ยังมีเวลาร้องเพลงสรรเสริญ
เท่ากันกับเมื่อเริ่มต้น"
(John Newton, เพลง "พระคุณพระเจ้า")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
September 30
"You are under grace." (Romans 6:14)
Those who have put their faith in Jesus are delivered from God's law. They are united to Jesus. Sin has been pardoned, and we stand high in God's favour.
We should consider ourselves God's beloved children. Grace, God's loving kindness, rules in us, provides for us, and will bring us to Glory.
Why should we ever be afraid? Sin is pardoned. God's justice is satisfied. God is at peace with us; yes, He delights in us. Soon Satan will be crushed under our feet!
As God is for us, who can be against us? All things must work together for our good; nothing shall be able to separate us from the love of God; we are on the winning side through Him who loved us.
And why? Because we "are not under the law, but under grace." (Romans 6:14) Because Jesus lives, we shall live also. (John 14:19)
"Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
When we've been there, ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less day ,to sing God's praise,
Than when we first begun."
(John Newton, hymn "Amazing Grace")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น