วันพุธที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

บทความสอนใจประจำวัน 31 กรกฎาคม


บทความสอนใจประจำวัน 31 กรกฎาคม

"สิ่งซึ่งเกี่ยวกับความรอด" (ฮีบรู 6:9 TKJV)

สิ่งที่เกี่ยวกับความรอดคืออะไร? เรามีสิ่งนี้หรือไม่?

สิ่งนี้คือชีวิตฝ่ายวิญญาณ ซึ่งแสดงออกด้วยการเกลียดชังความบาป การอธิษฐานขอการรอดพ้นจากความบาปอย่างร้อนรน

สิ่งนี้คือมโนธรรมที่ไว ซึ่งรู้สึกอย่างลึกซึ้งเพื่อพระเกียรติสิริของพระเจ้า

สิ่งนี้คือการอธิษฐานอย่างร้อนรนเพื่อความบริสุทธิ์ และความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะสรรเสริญ

สิ่งนี้คือการตรวจสอบความจริงใจของเราอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อที่จะไม่ถูกนำให้หลงไป

สิ่งนี้คือการเฝ้าตรวจสอบบทสนทนาของเรา

สิ่งนี้คือความพากเพียรในการอธิษฐาน ศึกษาพระคัมภีร์ และนมัสการพระเจ้าร่วมกับผู้อื่

สิ่งนี้คือการแสวงหาพระประสงค์ของพระเจ้าในแต่ละวัน

สิ่งนี้คือการตระหนักถึงบาปของเรามากขึ้น

สิ่งนี้คือการตั้งเป้าหมายที่จะรักพระเจ้าด้วยหมดทั้งชีวิตขอเรา และรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง

"โอ ขอทรงประทานพระผู้ช่วยแก่ข้า ขอทรงประทานเถิด
เพื่อข้าฯ จะรู้ถึงความขัดสนของข้าฯ
ขอทรงเพิ่มความเชื่อของข้าฯ ขอแต่ละวันข้าฯ อยู่ในพระคุณ
และขอที่ข้าฯ เติบโตในความรู้
ขอทรงเปิดเผยพระเกียรติสิริแห่งกางเขนของพระองค์
เมื่อเทียบกับกางเขนนั้น ข้าฯ เห็นว่าทุกสิ่งไร้ค่า"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

July 31

"Things that come with salvation." (Hebrews 6:9)

What things? Do we have them?

Spiritual life- evidenced by hatred of sin; earnest prayer for deliverance from sin.

A tender conscience- which feels deeply for God's glory.

Earnest prayer for holiness, and passion in praise.

A careful check of our sincerity lest we be led astray.

A watchfulness over our conversation.

Diligence in prayer, studying the Bible, and worshipping God with others.

Seeking God's will for each day.

An increasing realization of our own sin.

Aiming to love God with all our being, and our neighbour as ourselves.

"Oh, give me Saviour, give me still
My poverty to know;
Increase my faith; each day in grace
And knowledge may I grow;
Unfold the glories of Your Cross,
For which I count all things as loss."
(Unknown Author)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น