บทความสอนใจประจำวัน 04 สิงหาคม
"สิ่งที่เราทำในขณะนี้ท่านยั
สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นกับเราและกับครอบครั
เมื่อเป็นเช่นนี้ ขอให้
ขอองค์พระผู้เป็นเจ้านำทางหั
"วางใจเมื่อวันเวลาผ่านไป วางใจเมื่อเหตุการณ์ผ่านไป
วางใจพระองค์ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงแค่วางใจในพระเยซู"
(Edgar Page Stites, เพลง "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
August 04
"You do not realize now what I am doing, but later you will understand." (John 13:7)
Things happen to us and to our families which we cannot understand. The Lord promises us that one day we will know and understand everything. Every difficulty will be cleared up and all the mysteries of life accounted for.
Let us then be patient, and wait the Lord's timing. Let us silently submit to our Father's will, for we shall see that it was wise and kind. Let us accept His right to hide His reasons until all is accomplished. Let us praise Him for all that is past, and trust Him for all in the future. Now we know in part, then shall we know even as also we are known. (1 Corinthians 13:12)
May the Lord direct our hearts into His love, and into the patient waiting for Christ.
"Trusting as the days go by,
Trusting as the moments fly.
Trusting Him whate'er befall,
Trusting Jesus that is all."
(Edgar Page Stites, hymn "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น