บทความสอนใจประจำวัน 12 สิงหาคม

บทความสอนใจประจำวัน 12 สิงหาคม

"ท่านจะเห็นเหตุการณ์ใหญ่กว่านั้นอีก" (ยอห์น 1:50 THSV2011)

เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์เปิดดวงตาแห่งความเข้าใจของเรา เราก็เริ่มมองเห็นในความมืด แต่สายตาฝ่ายวิญญาณของเรายังไม่สมบูรณ์แบบ เราจะได้เห็นสิ่งต่างๆ มากขึ้นในภายหลัง

เราจะเห็นความบาปในธรรมชาติของเรายิ่งใหญ่ขึ้น และเห็นพระคุณของพระเจ้ายิ่งใหญ่ขึ้น

เราจะเห็นความว่างเปล่า ความอนิจจัง และความหลอกลวงของโลกมากยิ่งขึ้น และเราจะมีเหตุผลมากยิ่งขึ้นที่จะชื่นชมยินดีว่าเราได้รอดพ้นจากโลกนี้แล้ว

เราจะเห็นสิ่งต่างๆ ในพระคัมภีร์ของเรายิ่งใหญ่ขึ้น

เราจะเห็นพระคริสต์ลงมา เห็นสิ่งต่างๆ ในยุคปัจจุบันถูกทำลาย และเห็นเกียรติสิริของการปรากฏขึ้นมาของนิรันดร์กาล

ขอให้เราแสวงหาสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า เพราะพระเจ้าสัตย์ซื่อ

"ข้าฯ อยากรู้จักพระเยซูมากขึ้น
ข้าฯ อยากสำแดงมากขึ้นถึงพระคุณของพระองค์ให้ผู้อื่นได้เห็น
ข้าฯ อยากเข้าใจมากขึ้นถึงความบริบูรณ์ของพระองค์ในการนำข้าฯ สู่ความหลุดพ้น
ข้าฯ อยากสัมผัสมากขึ้นถึงความรักแท้ของพระองค์ผู้สิ้นพระชนม์เพื่อข้าฯ"
(Eliza E. Hewitt, เพลง "More About Jesus")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์

---

The Believer's Daily Remembrancer

August 12

"You will see greater things than these." (John 1:50)

When by the Holy Spirit the eyes of our understanding are opened, we begin to see out of darkness; but our spiritual sight is imperfect; there is much more to be seen later.

We shall see greater depths of sin in our nature, and greater depths of God's grace.

We shall see more of the emptiness, vanity, and deceitfulness of the world; and have greater reason to rejoice that we are delivered from it.

We shall see greater things in our Bibles.

We shall see Christ descending, present things abolished, and the glories of Eternity unfolding.

Let us seek greater things, for God is true.

"More, more about Jesus, 
More, more about Jesus. 
More of His saving fullness see, 
More of His love, who died for me." 
(Eliza E. Hewitt, hymn "More About Jesus")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie