God So Loved the World, Part 1 - พระเจ้าทรง​รักโลก ตอนที่ 1 (8)

6. Perish

"For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish . . ." What's most clear and most important is to see that perish is the alternative to eternal life—". . . not perish but have eternal life." So if you perish, you don't get eternal life.

Another thing that's clear here is that verse 18 describes perishing as being condemned. "Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already." And that means that God's judicial sentence of wrath is on us as sinners and remains on us. We see this in John 3:36

 

: "Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him." So we are already under condemnation because of our sin and unbelief. And perishing means staying there forever under God's wrath. There is nothing you can imagine worse than having the omnipotent God oppose you with righteous wrath forever. That's what perishing means.

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 

---

6. พินาศ

พระ​เจ้า​ทรง​รัก​โลก​ดัง​นี้ คือ​ได้​ประทาน​พระ​บุตร​องค์​เดียว​ของ​พระ​องค์ เพื่อ​ทุก​คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระ​บุตร​นั้น​จะ​ไม่​พินาศ... (ยอห์น 3:16 THSV2011)

สิ่งที่ชัดเจนที่สุดและสำคัญที่สุด คือการที่เห็นว่าการพินาศ เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของชีวิตนิรันดร์

...จะ​ไม่​พินาศ แต่​มี​ชีวิต​นิรันดร์ (ยอห์น 3:16 THSV2011)

ดังนั้นถ้าหากว่าคุณพินาศ คุณก็จะไม่ได้รับชีวิตนิรันดร์

อีกสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนในที่นี้ คือ ข้อ 18 ได้อธิบายการพินาศว่าเป็นการถูกพิพากษา

คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระ​บุตร​จะ​ไม่​ถูก​พิ​พาก​ษา ส่วน​คน​ที่​ไม่​ได้​วาง​ใจ​ก็​ถูก​พิ​พาก​ษา​อยู่​แล้ว เพราะ​เขา​ไม่​ได้​วาง​ใจ​ใน​พระ​นาม​พระ​บุตร​องค์​เดียว​ของ​พระ​เจ้า (ยอห์น 3:18 THSV2011)

และสิ่งนี้หมายถึงว่า การตัดสินพิพากษาโทษแห่งพระพิโรธของพระเจ้านั้นมีมาสู่เราในฐานะคนบาป และยังคงดำรงอยู่กับเรา เราเห็นสิ่งนี้ในยอห์น 3:36

คน​ที่​วาง​ใจ​ใน​พระ​บุตร​ก็​มี​ชีวิต​นิรันดร์ คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระ​บุตร​ก็​จะ​ไม่​ได้​เห็น​ชีวิต แต่​พระ​พิ​โรธ​ของ​พระ​เจ้า​ตก​อยู่​กับ​เขา (ยอห์น 3:36 THSV2011)

ดังนั้นเราอยู่ภายใต้การถูกพิพากษาแล้ว เพราะบาปและความไม่เชื่อของเรา และการพินาศหมายถึงการที่เราอยู่ภายใต้พระพิโรธของพระเจ้าตลอดกาล ไม่มีสิ่งใดที่คุณจะสามารถจินตนาการได้เลวร้ายยิ่งไปกว่าการที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุดต่อต้านคุณด้วยพระพิโรธอันชอบธรรมตลอดกาล นี่คือความหมายของการพินาศ

 

ศจ. ดร. จอห์น ไพเพอร์

คำเทศนาในชุด "พระกิตติคุณจอห์น"

หัวข้อ "พระเจ้าทรงรักโลก ตอนที่ 1"

เมื่อวันที่ 03/05/2009

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/sermons/god-so-loved-the-world-part-1

 

.

 

หมายเหตุ: ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ