บทความสอนใจประจำวัน 22 เมษายน
"เราจะทำให้เจ้าเจริญรุ่งเรื
นี่เป็นคำสัญญาสำหรับผู้เชื่อทุ
เราอาจจะประสบปัญหาและบอกว่า "
จงมองที่ความทุกข์ยากและกล่าวว่
"วางใจเมื่อเหตุการณ์ผ่านไป
วางใจเมื่อวันเวลาผ่านไป
วางใจพระองค์ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
วางใจในพระเยซู คือทุกสิ่งที่ข้าฯ จะทำ"
(Edgar Page Stites, เพลง "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
April 22
"I will surely do you good." (Genesis 32:12)
This promise is intended for all believers. We don't know what will happen today, but we know that God superintends every event, and will do us good. He is infinite in wisdom and goodness.
We may have troubles and say "Everything is against me." Read about all David's troubles, and hear him say, "It was good for me, that I was afflicted!" (Psalm 119:71) God will do you good by testing, humbling and proving you. He considers your soul's welfare.
Look at your trials and say "This also will be blessed to me." Look to the past and sing, "Goodness and mercy have followed me all the days of my life" (Psalm 23:6). Look to the future and rejoice, "The Lord will give that which is good" (Psalm 85:12). Look in every direction, and say, "I will trust and not be afraid" (Isaiah 12:2).
"Trusting as the days go by,
Trusting as the moments fly,
Trusting Him, whate're befall,
Trusting Jesus, that is all!"
(Edgar Page Stites, hymn "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น