Daily Devotional, November 18
"I will be like the dew to Israel." (Hosea 14:5)
Our hearts, by nature, are like the dry barren earth. There can be neither spiritual life, beauty nor fruit without God’s grace. Even after we have become believers in Jesus, we need God’s grace as the earth needs dew. "No grace-no fruit."
God promises, "I will be like the dew to refresh you with My love." God will soften our hard hearts. He will prepare our hearts to receive the seed of His Word and cause us to grow and be fruitful.
"Learn, O my soul, what God demandsIs not a faith like barren sands,But fruit of heavenly hue.By this we prove that Christ we know,If in His holy steps we go;Faith works by love, if true."(R.M. McCheyne)
J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
บทความสอนใจประจำวัน 18 พฤศจิกายน
"เราจะเป็นเหมือนน้ำค้างพร่างพรมให้อิสราเอล" (โฮเชยา 14:5 TNCV)
หัวใจของเราโดยธรรมชาติ ก็เป็นเหมือนดินที่แห้งแล้ง ปราศจากพืชผล เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตฝ่ายวิญญาณ ความสวยงาม หรือพืชผล หากปราศจากพระคุณของพระเจ้า แม้หลังจากที่เราได้เป็นผู้เชื่อในพระคริสต์แล้ว เราก็ยังต้องการพระคุณของพระเจ้า ดังดินที่ต้องการน้ำค้าง "ไม่มีพระคุณ ก็ไม่มีพืชผล"
พระเจ้าสัญญา "เราจะเป็นเหมือนน้ำค้างพร่างพรม เพื่อที่จะทำให้เจ้ากลับมามีชีวิตชีวาด้วยความรักองเรา" พระเจ้าจะทำให้หัวใจอันแข็งกระด้างของเราอ่อนนุ่มลง พระองค์จะเตรียมหัวใจของเราให้รับเมล็ดพันธุ์แห่งพระคำของพระองค์ และทำให้เราเติบโตและเกิดผล
"จงเรียนรู้ โอจิตใจของข้า ถึงสิ่งที่พระเจ้าบัญชาว่ามิใช่ความเชื่อดั่งทรายที่แห้งแล้งหากแต่เป็นผลแห่งสีสันของสวรรค์ด้วยสิ่งนี้ เราพิสูจน์ได้ว่าพระคริสต์ที่เรารู้จักนั้นเป็นจริงหากในย่างก้าวอันบริสุทธิ์ของพระองค์ที่เราดำเนินไปความเชื่อของเราก็สำแดงออกด้วยรัก"(R.M. McCheyne)
J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น