วันเสาร์ที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2556

The Believer's Daily Remebrancer by J. Smith, March 23 (บทความสอนใจประจำวัน 23 มีนาคม)

Daily Devotional, March 23

"Where is your faith?" (Luke 8:25)

The disciples were caught in a storm, they turn to Jesus- this was right; they doubt His care and cry, "We perish"- this was wrong. Jesus demands , "Where is your faith?"
We have His Word- but do we believe it? We speak of His Love-but do we fully trust it? Sometimes we trust others sooner than Jesus, and so we are fearful and distressed.
Let us fix our faith upon His precious promises; let us talk with Him as our Faithful Friend. He says, "Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, trust also in Me." (John 14:1) He cannot deceive, nor neglect. He is worthy of our trust. He encourages us and promises, "If you ask anything of the Father in My Name, I will do it." Do you believe this when you pray?

"God is our refuge and our strength,
Our ever –present aid;
And therefore, though the earth gives way,
We will not be afraid." (Psalm 46:1-2)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 23 มีนาคม

"ความเชื่อของพวกท่านอยู่ที่ไหน?" (ลูกา 8:25 TNCV)

เหล่าสาวกเผชิญอันตรายอยู่พายุ พวกเขาหันไปหาพระเยซู ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกต้อง พวกเขาสงสัยในความห่วงใยของพระองค์และร้องว่า "เรากำลังจะจมแล้ว!" (ลูกา 8:24 TNCV) ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิด พระเยซูเรียกร้อง "ความเชื่อของพวกท่านอยู่ที่ไหน?" (ลูกา 8:25 TNCV)
เรามีพระคำของพระองค์ แต่เราเชื่อในพระคำหรือไม่? เรากล่าวถึงความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) ของพระองค์ แต่เราวางใจในสิ่งนี้หรือไม่? บางครั้งเราวางใจสิ่งอื่นใดได้อย่างรวดเร็วยิ่งกว่าที่เราจะวางใจในพระองค์ และด้วยเหตุนี้ เราจึงกลัวและทุกข์ใจ
ขอให้เรามีความเชื่อที่มั่นคงอยู่บนพระสัญญาอันล้ำค่าของพระองค์ ขอให้เราพูดคุยกับพระองค์ดั่งพูดคุยกับสหายที่สัตย์ซื่อของเรา พระองค์ตรัส "อย่าให้ใจของท่านทั้งหลายเป็นทุกข์ จงวางใจในพระเจ้าและจงวางใจในเราด้วย" (ยอห์น 14:1) พระองค์ไม่สามารถหลอกลวงหรือทอดทิ้งเราได้ พระองค์สมควรที่จะได้รับการไว้วางใจ พระองค์ให้กำลังใจเราและสัญญาว่า "สิ่งใดที่พวกท่านขอจากเราในนามของเรา เราจะทำสิ่งนั้น" (ยอห์น 14:14 TNCV)

"พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นกำลังของเรา
เป็นความช่วยเหลือที่พร้อมเสมอในยามทุกข์ร้อน
ฉะนั้นเราจะไม่กลัว ถึงแม้โลกจะสั่นสะเทือน
และภูเขาทลายราบลงสู่ใจกลางทะเล" (สดุดี 46:1-2 TNCV)


J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น