The Believer's Daily Remembrancer
August 07
"Surely I am coming quickly." (Revelations 22:20)
Jesus, whom we love, is speaking to cheer us up! It is Immanuel, to whom we are united in righteousness, judgment, loving kindness and faithfulness. It is our Saviour, who saved us by His death, and preserves us by His life.
He will come soon. He will come gladly, with delight , to receive us to Himself. He says, "Surely I come quickly." He comes to end our persecution, to silence our complaints, to make us like Him, to fill us with His love, and to bring us to Glory.
Do we reply, "Amen, even so come, Lord Jesus?" Are we ready for His coming? Are we hastening the coming of the day of God by our lives and witness?
"Soon, and very soon, we are going to see the King!
No more crying there- we are going to see the King!
No more dying there- we are going to see the King!
Hallelujah! Hallelujah! We’re going to see the King!"
(Andrae' Crouch, hymn "Soon And Very Soon")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
บทความสอนใจประจำวัน 07 สิงหาคม
"เราจะมาในเร็วๆ นี้แน่นอน" (วิวรณ์ 22:20 THSV2011)
พระเยซูผู้ที่เรารัก กำลังกล่าวเพื่อทำให้เรามีกำลังใจขึ้น! นี่คือองค์อิมมานูเอล ผู้ที่เราร่วมเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยในความชอบธรรม การพิพากษา ความรักมั่นคง และความสัตย์ซื่อ นี่คือพระผู้ช่วยของเราผู้ซึ่งช่วยให้เราหลุดพ้น (รอด) ด้วยการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ และพิทักษ์รักษาเราไว้โดยชีวิตของพระองค์
พระองค์จะเสด็จกลับมาเร็วๆ นี้ พระองค์จะเสด็จมาเพื่อที่จะรับเราไปอยู่กับพระองค์ด้วยความปีติยินดีอย่างยิ่ง พระองค์ตรัสว่า "เราจะมาในเร็วๆ นี้แน่นอน" พระองค์จะมาทำให้การข่มเหงสิ้นสุดลง ทำให้เสียงบ่นเงียบลง ทำให้เราเป็นเหมือนพระองค์ เติมชีวิตเราด้วยความรักที่แท้ของพระองค์ และนำเราไปสู่เกียรติสิริ
เราตอบพระองค์หรือไม่ว่า "อาเมน พระเยซูเจ้า เชิญเสด็จมาเถิด"? เราพร้อมหรือไม่สำหรับการเสด็จมาของพระองค์? เราเร่งรีบให้วันแห่งพระเจ้ามาถึงโดยเร็วด้วยชีวิตและคำพยานของเราหรือไม่?
"ในไม่ช้า และเร็วๆ นี้ เรากำลังจะพบกับกษัตริย์!
ที่นั่นไม่มีการร้องไห้ เรากำลังจะพบกับกษัตริย์!
ที่นั่นไม่มีความตาย เรากำลังจะพบกับกษัตริย์!
ฮาเลลูยา! ฮาเลลูยา! เรากำลังจะพบกับกษัตริย์!
(Andrae' Crouch, เพลง "Soon And Very Soon")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น