The Believer's Daily Remembrancer
August 28
"Being justified freely by His grace." (Romans 3:24)
"Justified" means being made "just as if you had never sinned."
Most of us do not have a criminal record- but we are all sinners. Sin is not only doing lots of bad things but it is also failing to do the good things we know we should do. Not a day passes that we don’t all fall short of God’s standard of perfection.
The good news is that God, who is holy and perfect, is also love. He is our judge. He has found a way whereby we may be counted as perfect. Jesus lived a perfect life and died on the cross for our sins.
Praise God! Jesus was victorious over sin and death. All who come to Him, confessing their sins and trusting in Him, are justified.
There is no condemnation to those who believe in Jesus! We have peace with God now and forever
"There was no other good enough
to pay the price of sin.
He only could unlock the door
Of heaven and let us in."
(Cecil F. Alexander, hymn "There is a green hill far away")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
บทความสอนใจประจำวัน 28 สิงหาคม
"แต่พระเจ้าทรงมีพระคุณให้เขาเป็นผู้ชอบธรรมโดยไม่คิดมูลค่า" (โรม 3:24 THSV2011)
"ให้เป็นผู้ชอบธรรม" (ผู้ชอบธรรม=คนบุญ) หมายความว่าทำให้ "ชอบธรรม ราวกับว่าไม่เคยทำบาปมาก่อนเลย"
คนส่วนใหญ่ในท่ามกลางพวกเราไม่มีประวัติเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมมาก่อน แต่เราทุกคนล้วนเป็นคนบาป บาปในที่นี้ไม่ใช่เพียงแค่การทำสิ่งที่ไม่ดีมากมาย แต่มันเป็นการที่เราไม่ทำสิ่งที่ดีที่เรารู้ว่าเราควรทำ ไม่มีวันใดเลยที่ผ่านไปโดยที่เราไม่ได้ตกมาตรฐานแห่งความสมบูรณ์แบบของพระเจ้า
ข่าวดีก็คือว่า พระเจ้าผู้ทรงบริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบ ทรงเป็นความรักที่แท้ด้วยเช่นกัน พระองค์ทรงเป็นผู้พิพากษาขอเรา พระองค์ได้ทรงค้นพบหนทางหนึ่งที่จะทรงนับว่าเราสมบูรณ์แบบได้ พระเยซูทรงดำรงชีวิตอย่างสมบูรณ์แบบ และสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อบาปทั้งหลายของเรา
สรรเสริญพระเจ้า! พระเยซูทรงมีชัยชนะเหนือความบาปและความตาย ทุกคนที่มาหาพระองค์ สารภาพความบาปของพวกเขา และเชื่อวางใจในพระองค์ ก็ได้เป็นผู้ชอบธรรม (=คนบุญ) แล้ว
ไม่มีการลงโทษสำหรับบรรดาผู้ที่เชื่อในพระเยซู! เรามีสันติสุขกับพระเจ้าบัดนี้และตลอดไป
"ไม่มีผู้อื่นใดเลยที่ดีพอ
ที่จะชำระราคาของบาป
พระองค์ผู้เดียวที่สามารถปลดล็อกประตูแห่งสวรรค์
และอนุญาตให้เราเข้าไป"
(Cecil F. Alexander, เพลง "There is a green hill far away")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น