วันอังคารที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2556

The Believer's Daily Remebrancer by J. Smith, April 16 (บทความสอนใจประจำวัน 16 เมษายน)

Daily Devotional, April 16

"He will subdue our sins." (Micah 7:19)

God promises to pardon our sins by His grace, and bring them under control by His power. Pardon comes in answer to our prayer; holiness, which causes us to hate sin, follows. But like fire, apparently put out, it will break out again and again to disturb our peace and happiness. The Lord promises you this morning, "I will subdue your sins." (Micah 7:19) God reigns, and will conquer every rival.

"Sin shall not have dominion over you,
Oh, what a glorious message- and it’s true!
God has said it! It must stand!
Pass it on –it’s simply grand!
Sin shall not have dominion over you!"
(J. A. Oram)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 16 เมษายน

"จะทรงเหยียบบาปทั้งหลายของเราไว้ใต้พระบาท" (มีคาห์ 7:19 TNCV)

พระเจ้าสัญญาที่จะยกโทษบาปของเราโดยพระคุณของพระองค์ และนำบาปทั้งหลายของเราให้อยู่ใต้ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ การยกโทษเป็นผลจากการตอบคำอธิษฐานของเรา ความบริสุทธิ์ซึ่งทำให้เราเกลียดชังความบาป ก็จะเกิดขึ้นตามมา แต่ก็เป็นเหมือนกับไฟ แม้ว่าจะดับแล้ว แต่ไฟก็จะลุกขึ้นมาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อรบกวนสันติสุขและความสุขของเรา
พระเจ้าสัญญากับเราในเช้าวันนี้ "จะทรงเหยียบบาปทั้งหลายของเราไว้ใต้พระบาท" (มีคาห์ 7:19 TNCV) พระเจ้าครอบครองอยู่และจะพิชิตศัตรูทั้งสิ้น

"บาปไม่มีวันที่จะมีอำนาจเหนือชีวิตคุณ
โอ ช่างเป็นข้อความแห่งเกียรติสิริและเป็นความจริง
พระเจ้าได้ตรัสไว้! และคำตรัสจะต้องคงอยู่!
จงบอกต่อความจริงนี้ เพราะมันช่างดีเหลือเกิน
บาปไม่มีวันที่จะมีอำนาจเหนือชีวิตคุณ"
(J. A. Oram)

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น